Traducción de la letra de la canción Красивые женщины - Александр Добронравов

Красивые женщины (original)

Если я тебя, чем-то обидел
То лишь тем, что нигде не встречал
Что я раньше, тебя не увидел,
А не тем, что других замечал
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Ты прости мне, чего не простила
Я стою повторяя: «Забудь»
И за то виноватый, что было
И за то, что случится чуть-чуть
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Вокализ.
Соло.
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет

(traducción)

Si te ofendí con algo
es solo porque no lo he visto por ningun lado
Que no te vi antes
Y no por fijarme en los demás
Coro:
Mujer hermosa
Parecemos ser estrellas
ellos irradian
luz cósmica
Mujer hermosa
Creado para nuestra alegría,
Y otros, feos
creo que no
Perdóname lo que no perdonaste
Me paro repitiendo: "Olvídalo"
Y por el culpable que fue
Y por lo que pasará un poco
Coro:
Mujer hermosa
Parecemos ser estrellas
ellos irradian
luz cósmica
Mujer hermosa
Creado para nuestra alegría,
Y otros, feos
creo que no
Vocalización.
Solo.
Coro:
Mujer hermosa
Parecemos ser estrellas
ellos irradian
luz cósmica
Mujer hermosa
Creado para nuestra alegría,
Y otros, feos
Creo que no,
Y otros, feos
Creo que no,
Y otros, feos
creo que no