Traducción de la letra de la canción Четверо гостей - Александр Добронравов

Четверо гостей (original)

Если вечер не загружен,
То подружек и друзей
Приглашаю я на ужин
До рассветных фонарей.
День приносит перемены,
Только у двери моей
Круглый год гостят посменно
Эти четверо гостей.
В дом ко мне заглянет Лето,
Станет праздновать со мной:
Допоём, что недопето
Сумасшедшею Весной.
Ровно в восемь будет Осень,
Золотая кутерьма.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Сохраняя равновесье
Между небом и землёй,
Я дарю любовь и песни
Всем, кто слышит голос мой.
Только песен будет мало,
Сколько их не приготовь.
Я опять начну сначала,
Загадаю на любовь.
В дом ко мне заглянет Лето,
Станет праздновать со мной:
Допоём, что не допето
Сумасшедшею Весной.
Ровно в восемь будет Осень,
Золотая кутерьма.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.

Четверо гостей (traducción)

Si la tarde no está cargada,
Que amigas y amigas
te invito a cenar
A las linternas del amanecer.
El día trae cambios
Solo en mi puerta
Visitar por turnos todo el año
Estos cuatro invitados.
El verano mirará dentro de mi casa,
Celebrará conmigo:
Bebamos lo inconcluso
Primavera loca.
Exactamente a las ocho será Otoño,
Desorden dorado.
Quédate hasta abril
Invierno Blanco.
Quédate hasta abril
Invierno Blanco.
manteniendo el equilibrio
entre el cielo y la tierra,
doy amor y canciones
A todos los que escuchan mi voz.
No habrá suficientes canciones
Cuántos de ellos no cocinan.
voy a empezar de nuevo
Supongo que por amor.
El verano mirará dentro de mi casa,
Celebrará conmigo:
Cantemos lo que no ha terminado
Primavera loca.
Exactamente a las ocho será Otoño,
Desorden dorado.
Quédate hasta abril
Invierno Blanco.
Quédate hasta abril
Invierno Blanco.