Traducción de la letra de la canción Светка - Александр Добронравов

Светка (original)

Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Наша жизнь из случайных сплетений
Их ещё называют судьбой
В день весенний, а может осенний
Мы увидились Света с тобой
В жизни так происходит нередко
Вечер звезды прогулки луна
Кто тебя напророчил мне Светка
Ты с тех пор в моём сердце одна
ПРИПЕВ:
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Света я в тебе души нечаю расставаясь о тебе скучаю,
А когда ты рядышком со мною чувствую я крылья за спиною
чувствую я крылья за спиною
Пропадаю бывает я где-то
Вечно занят живу на бегу
Только знай моя Светочка Света
Что я жить без тебя не могу
Ты спасенье моё и везенье
Светишь ярче чем в небе звезда
И небесным своим повеленьем
Предназначена мне навсегда
ПРИПЕВ:
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Света я в тебе души нечаю расставаясь о тебе скучаю,
А когда ты рядышком со мною чувствую я крылья за спиною
чувствую я крылья за спиною
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Света Светка Светочка Светлана
Света Светка Светочка Светлана

Светка (traducción)

Eres una diosa, eres mi ángel brillante
Svetochka Svetlana Svetka Sveta
Eres hermosa como una estrella de la pantalla.
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Nuestra vida es de plexos aleatorios
También se les llama destino.
En un día de primavera, o tal vez de otoño
Te vimos Sveta
Esto sucede a menudo en la vida.
La estrella vespertina camina por la luna
¿Quién me profetizó Svetka?
Desde entonces has estado solo en mi corazón
CORO:
Eres hermosa como una estrella de la pantalla.
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Eres una diosa, eres mi ángel brillante
Svetochka Svetlana Svetka Sveta
No tengo un alma en ti al partir, te extraño,
Y cuando estas a mi lado siento alas a mis espaldas
Siento alas detrás de mi espalda
A veces me pierdo en algún lugar
Siempre ocupado viviendo huyendo
Solo conoce mi Luz de Luz
Que no puedo vivir sin ti
eres mi salvación y suerte
Brillas más que una estrella en el cielo
Y por su mandato celestial
Destinado para mí para siempre
CORO:
Eres hermosa como una estrella de la pantalla.
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Eres una diosa, eres mi ángel brillante
Svetochka Svetlana Svetka Sveta
No tengo un alma en ti al partir, te extraño,
Y cuando estas a mi lado siento alas a mis espaldas
Siento alas detrás de mi espalda
Eres una diosa, eres mi ángel brillante
Svetochka Svetlana Svetka Sveta
Eres hermosa como una estrella de la pantalla.
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sveta Svetka Svetlana Svetlana