Traducción de la letra de la canción Весна - Александр Добронравов

Весна (original)

Птицы с юга прилетали, хали-гали, хали-гали.
И весна вступала на порог.
В юбочке своей короткой, сексуальною походкой,
Наконец же я не одинок.
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Как-то так, само-собою яркой, клейкою листвою
Город разукрасила весна!
Жизнь пошла гулять по кругу, мы не можем друг без друга,
Вот и ты со мной, а не одна!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Есть любовь на белом свете — это знают даже дети.
А весна — причина для любви.
Гнезда вьют на ветках птицы, вот и мы давай любиться
В круг любимых рук меня лови!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!

Весна (traducción)

Los pájaros volaron desde el sur, hali-gali, hali-gali.
Y la primavera entró en el umbral.
En falda con su andar corto y sexy,
Finalmente, no estoy solo.
Coro:
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para conseguir el beso caliente de alguien!
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!
De alguna manera, por sí mismo, follaje brillante y pegajoso.
¡La ciudad se adorna de primavera!
La vida se fue a dar una vuelta en círculo, no podemos vivir el uno sin el otro,
¡Aquí estás conmigo, y no solo!
Coro:
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para conseguir el beso caliente de alguien!
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!
Hay amor en el mundo, incluso los niños lo saben.
Y la primavera es la razón del amor.
Los nidos se construyen en las ramas de un pájaro, aquí estamos, enamorémonos
¡Atrápame en el círculo de tus amadas manos!
Coro:
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para conseguir el beso caliente de alguien!
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para conseguir el beso caliente de alguien!
Primavera, primavera, siempre una razón, siempre una razón para un hombre,
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!
¡Para encontrar una razón para amar a una mujer!