Traducción de la letra de la canción March the Heroes Home - Blackmore's Night

March the Heroes Home (original)

I sing the praise of honored wars of glory and of kings
The bravery of soldiers, The joy that peace can bring
The captains on their way home, The ribbons on their chests
They’ve packed away the firearms the trumpets lay to rest…
They’ve taken in the battlefields with one last weary breath
And set their sights on something new while there’s still
something left
The poets and the dreamers thank the stars above
For leaving hatred in the dust and bringing back the love…
Over land and over sea
March The Heroes Home
For the faithful, for the free
March The Heroes Home
We’ll be waiting when you
March The Heroes Home
All the night and day through
March The Heroes Home…
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
A hind of freedom in the air, the chimes are ringing true
They’re bringing in the New Year and ringing out the old
Beconing the springtime though winter winds blow cold…

March the Heroes Home (traducción)

Yo canto la alabanza de las guerras de honor de la gloria y de los reyes
La valentía de los soldados, la alegría que puede traer la paz
Los capitanes en su camino a casa, las cintas en sus pechos
Han guardado las armas de fuego que las trompetas enterraron...
Han tomado los campos de batalla con un último aliento cansado
Y poner sus ojos en algo nuevo mientras todavía hay
queda algo
Los poetas y los soñadores agradecen a las estrellas de arriba
Por dejar el odio en el polvo y traer de vuelta el amor...
Sobre la tierra y sobre el mar
Marcha a casa de los héroes
Por los fieles, por los libres
Marcha a casa de los héroes
Te estaremos esperando cuando
Marcha a casa de los héroes
Toda la noche y el día a través de
Marcha a casa de los héroes…
Las flores que ríen en los campos cuentan con colores brillantes y nuevos.
Una cierva de libertad en el aire, las campanadas suenan verdaderas
Están trayendo el Año Nuevo y sonando el viejo
Convirtiéndose en la primavera, aunque los vientos de invierno soplan fríos...