Traducción de la letra de la canción Here We Come A-Caroling - Blackmore's Night

Here We Come A-Caroling (original)

Here we come a-caroling
Among the leaves so green
Here we come a wand’ring
So fair to be seen
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
God bless the Master of this house
Likewise the Mistress too
And all the little children
That round the table go
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
And all your kin and kinfolk
That dwell both far and near
We wish a Merry Christmas
And Happy New Year
Love and joy come to you
And to your wassail too
And God bless you and send you a Happy New Year
And God send you a Happy New Year
We are not daily beggars
Who beg from door to door
But we are neighbors' children
Whom you have seen before

Here We Come A-Caroling (traducción)

Aquí venimos a cantar villancicos
Entre las hojas tan verdes
Aquí venimos con una varita mágica
Tan justo para ser visto
El amor y la alegría vienen a ti
Y a tu wassail también
Y que Dios los bendiga y les envíe un feliz año nuevo.
Y Dios te envíe un feliz año nuevo
No somos mendigos diarios
que piden de puerta en puerta
Pero somos hijos de vecinos
A quien has visto antes
Dios bendiga al Maestro de esta casa
Del mismo modo la Señora también
Y todos los niños pequeños
que alrededor de la mesa van
El amor y la alegría vienen a ti
Y a tu wassail también
Y que Dios los bendiga y les envíe un feliz año nuevo.
Y Dios te envíe un feliz año nuevo
No somos mendigos diarios
que piden de puerta en puerta
Pero somos hijos de vecinos
A quien has visto antes
Y todos tus parientes y parientes
Que habitan tanto lejos como cerca
Deseamos una Feliz Navidad
Y feliz Año Nuevo
El amor y la alegría vienen a ti
Y a tu wassail también
Y que Dios los bendiga y les envíe un feliz año nuevo.
Y Dios te envíe un feliz año nuevo
No somos mendigos diarios
que piden de puerta en puerta
Pero somos hijos de vecinos
A quien has visto antes