Traducción de la letra de la canción The Dead Singer - Daughters

The Dead Singer (original)

Hey there, on that cross, with your breath turned sickly and stale.
Your eyes sunk back in your skull.
That disaster through your hands.
Hey there, little girl, with that charm hanging down 'round your neck.
The damned are awash at your feet and asleep in your dress.
There’s a voice in our ears and it’s promise sits empty and bare.
It can change the look on a face.
Though it’s not really there.
Now here in the ground, with out lids and breasts covered in dirt.
We can’t seem to get to our feet.
We can’t seem to breathe.
The dead sing along.
You can’t be that boy.
You can’t be that girl.
You can’t be that voice.
You can’t let it go.

(traducción)

Oye, en esa cruz, con tu aliento enfermizo y viciado.
Tus ojos se hundieron en tu cráneo.
Ese desastre a través de tus manos.
Hola, pequeña, con ese amuleto colgando alrededor de tu cuello.
Los condenados están inundados a tus pies y dormidos en tu vestido.
Hay una voz en nuestros oídos y su promesa se encuentra vacía y desnuda.
Puede cambiar el aspecto de una cara.
Aunque no está realmente allí.
Ahora aquí en el suelo, sin párpados y con los senos cubiertos de tierra.
Parece que no podemos ponernos de pie.
Parece que no podemos respirar.
Los muertos cantan.
No puedes ser ese chico.
No puedes ser esa chica.
No puedes ser esa voz.
No puedes dejarlo ir.