Traducción de la letra de la canción The Theater Goer - Daughters

The Theater Goer (original)

Six million jaws hit a theatre floor
As I rest my hand in something wet and warm
I feel you watching from the corner of your eye
If you move closer to me, I won’t mind
Just make it last
It’s your skin, your hands, your face that’s coming on
But it’s regret that makes the cab ride home such a drag

(traducción)

Seis millones de mandíbulas golpean el suelo de un teatro
Mientras descanso mi mano en algo húmedo y tibio
Te siento mirando por el rabillo del ojo
Si te acercas a mí, no me importará
Solo haz que dure
Es tu piel, tus manos, tu cara lo que se está poniendo
Pero es el arrepentimiento lo que hace que el viaje en taxi a casa sea tan pesado