Traducción de la letra de la canción What's Inside a Girl - Daughters

What's Inside a Girl (original)

Well, some things, baby, I just can’t swallow
But mama told me that girls are hollow
Uh-uh, what’s inside a girl?
Huh, something’s telling me there’s a whole 'nother world
Yeah, you gotta pointy bra, a ten inch waist
Long black stockings all over the place
Boots, buckles, belts outside
What ya got in there that you’re trying to hide?
Hm?
What’s inside a girl?
Ain’t no hotter question in a so-called civilized world
And you can’t see it by satellite, baby, that’s cheating
The President’s calling an emergency meeting
The King of Siam sent a telegram saying
«Wop bop a loop a lop a lop boom bam»
Woo, what’s inside a girl?
Yeah, something’s telling me there’s a whole 'nother world
Yeah, whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?
Yeah, like the itty bitty baby takes apart his toys
Gonna find what’s riling up the boys
Sugar and spice is just a bluff
You can tell me baby, what is that stuff?
Woo, what’s inside a girl?
That wavy gravy got my head in a whirl
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?
Woo, ah
Oh, come on, baby
What’s inside a girl?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
Whatcha got, whatcha got
Whatcha got in the pot?
In the bottom of your bottomless body pit
You got something and I gotta get it
Come on, baby, what’s inside a girl?

What's Inside a Girl (traducción)

Bueno, algunas cosas, nena, simplemente no puedo tragar
Pero mamá me dijo que las chicas son huecas
Uh-uh, ¿qué hay dentro de una chica?
Eh, algo me dice que hay otro mundo
Sí, tienes un sostén puntiagudo, una cintura de diez pulgadas
Largas medias negras por todos lados
Botas, hebillas, cinturones afuera
¿Qué tienes ahí que estás tratando de ocultar?
¿Hmm?
¿Qué hay dentro de una chica?
No hay pregunta más candente en un llamado mundo civilizado
Y no puedes verlo por satélite, baby, eso es trampa
El presidente convoca una reunión de emergencia
El Rey de Siam envió un telegrama diciendo
«Wop bop a loop a lop a lop boom bam»
Woo, ¿qué hay dentro de una chica?
Sí, algo me dice que hay otro mundo
Sí, lo que tienes, lo que tienes
¿Qué tienes en la olla?
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes en la olla?
En el fondo de tu pozo sin fondo
Tienes algo y tengo que conseguirlo
Vamos, cariño, ¿qué hay dentro de una niña?
Sí, como el pequeño bebé desarma sus juguetes
Voy a encontrar lo que está irritando a los chicos
El azúcar y las especias son solo un farol
Puedes decirme bebé, ¿qué es eso?
Woo, ¿qué hay dentro de una chica?
Esa salsa ondulada hizo que mi cabeza diera vueltas
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes en la olla?
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes en la olla?
En el fondo de tu pozo sin fondo
Tienes algo y tengo que conseguirlo
Vamos, cariño, ¿qué hay dentro de una niña?
Guau, ah
Oh, vamos, nena
¿Qué hay dentro de una chica?
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes en la olla?
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes en la olla?
En el fondo de tu pozo sin fondo
Tienes algo y tengo que conseguirlo
Vamos, cariño, ¿qué hay dentro de una niña?