Traducción de la letra de la canción War On Terror - In The Eyes Of The Law: Pentagon Papers - MaYaN

War On Terror - In The Eyes Of The Law: Pentagon Papers (original)

Drop the grey curtain and reveal
Your truly sharp intentions
Drop the weapons and appeal
To all your moral senses
Common sense
Indifference
Negligence
Innocence
Obedience
Impotence
Stop the sick falsehoods and reveal
Your goals and true intentions
Stop denial don’t conceal
The devious inventions
Common sense
Indifference
Negligence
Innocence
Obedience
Impotence
Flaws of silent killers
No remorse for them
Those about to die
Will thank you from the afterlife
You’re a licensed killer
But you will expire
Once your day has come
To bring your dirty deeds to light
Don’t thwart our goals
Don’t underrate us
We’re in control
Of you all
When you kill civilians
Never show remorse
We have our excuse
We walk away without a bruise
You are allowed to commit
Very big mistakes
As long as they’ve been made
To benefit our greater good
Common sense
Indifference
Negligence
Innocence
Obedience
Impotence

War On Terror - In The Eyes Of The Law: Pentagon Papers (traducción)

Deja caer la cortina gris y revela
Tus intenciones verdaderamente agudas
Suelta las armas y apela
A todos tus sentidos morales
Sentido común
Indiferencia
Negligencia
Inocencia
Obediencia
Impotencia
Detener las falsedades enfermas y revelar
Tus objetivos y verdaderas intenciones.
Detener la negación no ocultar
Los inventos tortuosos
Sentido común
Indiferencia
Negligencia
Inocencia
Obediencia
Impotencia
Defectos de los asesinos silenciosos
No remordimiento por ellos
Los que están a punto de morir
Te lo agradecerá desde el más allá
Eres un asesino con licencia
pero vas a expirar
Una vez que ha llegado tu día
Para sacar a la luz tus actos sucios
No frustres nuestros objetivos
No nos subestimes
tenemos el control
de todos ustedes
Cuando matas civiles
Nunca muestres remordimiento
Tenemos nuestra excusa
Nos alejamos sin un moretón
Tienes permiso para comprometerte
Errores muy grandes
Siempre y cuando se hayan hecho
En beneficio de nuestro bien mayor
Sentido común
Indiferencia
Negligencia
Inocencia
Obediencia
Impotencia