Traducción de la letra de la canción Drown The Demon - MaYaN

Drown The Demon (original)

Don’t you deny me
Bare to face
Pain and aggression
I can’t bare it
Don’t you despise me
Dare to chase
Wealth and possession
Don’t underrate me
We have been guided by lust
Forsaken
Drawn to be cruel and unjust
This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand
Don’t you see?
You are in need of me
Don’t underrate me
We have been tempted to flee
This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand
Just sacrifice your soul
You can’t deny
The demon who is in control
We shall betray
We will rise
To slay and sacrifice
We shall lead you stray
We spread lies
In order to survive
Don’t you evade me
Bare to face
Fatal destruction
I can’t bare it
Don’t you delay me
Dare to face
Into your enemy
Don’t underrate me
We have been tempted to flee
Forsaken
Leaving us idle and weak
Your self-pity is just another excuse to shift the blame
With might and main
Shield your domain
We are no victim of our deeds
Just take responsibilities
Fight for yourself and don’t return
Before all lessons are learned
This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand
Just sacrifice your soul
You can’t deny
The demon who is in control
Your self-pity is just another excuse to shift the blame

Drown The Demon (traducción)

no me niegues
desnudo a cara
Dolor y agresividad
no puedo soportarlo
no me desprecies
Atrévete a perseguir
Riqueza y posesión
no me subestimes
Hemos sido guiados por la lujuria
Abandonado
Atraídos a ser crueles e injustos
Este es un comando
Cree en mi
Alcanza y toma mi mano
¿No ves?
Me necesitas
no me subestimes
Hemos sido tentados a huir
Este es un comando
Cree en mi
Alcanza y toma mi mano
Solo sacrifica tu alma
no puedes negar
El demonio que tiene el control
vamos a traicionar
Nos levantaremos
Para matar y sacrificar
Te llevaremos por el mal camino
Difundimos mentiras
Para poder sobrevivir
no me evadas
desnudo a cara
Destrucción fatal
no puedo soportarlo
no me demores
Atrévete a enfrentar
En tu enemigo
no me subestimes
Hemos sido tentados a huir
Abandonado
Dejándonos ociosos y débiles
Tu autocompasión es solo otra excusa para echarle la culpa
Con poder y principal
Protege tu dominio
No somos victimas de nuestras obras
Solo toma responsabilidades
Lucha por ti y no vuelvas
Antes de que se aprendan todas las lecciones
Este es un comando
Cree en mi
Alcanza y toma mi mano
Solo sacrifica tu alma
no puedes negar
El demonio que tiene el control
Tu autocompasión es solo otra excusa para echarle la culpa