Traducción de la letra de la canción Bite The Bullet - MaYaN

Bite The Bullet (original)

I am inflexible
There is no way
To break my discipline and strength
My endless loyalty
For my fatherland
Fills me with dignity
That no one understands
When do we get some explanations?
About what happened there at last
This deprivation
By the pride or our nation
This is the reason to conceal!
Serving the nation!
I’d give my life for
With no regrets
Rule out the predators
At every cost
I feel no pity for all the renegades who died
The pride of the soul
Forever guilty
The legion of the fall
Into disgrace
Families have been torn apart and mourn
The silence of defeat
A thorn in the flesh
One deep scratch
But the lies live on
When do we get some explanations?
About what happened there at last
This deprivation
By the pride of our Nation
This is the reason to
Turn around the point of view
We are forsaken
By each and every one of you
Don’t forget what you have failed to do
Watch out!
We are forsaken
Beware!
By every one of you
Hold on!
Don’t forget that you have failed in every way!
The pride of the soul
Forever guilty
The legion of the fall
Into disgrace
Families have been torn apart and mourn
The silence of defeat
A thorn in the flesh
One deep scratch
But the lies live on
When do we get some explanations?
About what happened there at last
This deprivation
By the pride of our nation
Deprivation!
No confrontation!
This is the reason to march on
Stand ground
Beat down
And conceal!

Bite The Bullet (traducción)

soy inflexible
no hay manera
Para romper mi disciplina y fuerza
mi fidelidad infinita
Por mi patria
me llena de dignidad
que nadie entiende
¿Cuándo recibiremos algunas explicaciones?
Sobre lo que pasó allí al fin
esta privación
Por el orgullo de nuestra nación
¡Esta es la razón para ocultar!
¡Sirviendo a la nación!
Daría mi vida por
sin arrepentimientos
Descartar a los depredadores
A toda costa
No siento lástima por todos los renegados que murieron.
El orgullo del alma
Siempre culpable
La legión de la caída
en desgracia
Las familias han sido destrozadas y lloran
El silencio de la derrota
Una espina en la carne
Un rasguño profundo
Pero las mentiras siguen vivas
¿Cuándo recibiremos algunas explicaciones?
Sobre lo que pasó allí al fin
esta privación
Por el orgullo de nuestra Nación
Esta es la razón para
Dar la vuelta al punto de vista
estamos abandonados
Por todos y cada uno de ustedes
No olvides lo que has fallado en hacer
¡Cuidado!
estamos abandonados
¡Tener cuidado!
Por cada uno de ustedes
¡Esperar!
¡No olvides que has fallado en todos los sentidos!
El orgullo del alma
Siempre culpable
La legión de la caída
en desgracia
Las familias han sido destrozadas y lloran
El silencio de la derrota
Una espina en la carne
Un rasguño profundo
Pero las mentiras siguen vivas
¿Cuándo recibiremos algunas explicaciones?
Sobre lo que pasó allí al fin
esta privación
Por el orgullo de nuestra nación
¡Privación!
¡Sin confrontación!
Esta es la razón para seguir adelante
Defender su posición
Vencer
¡Y disimular!