Traducción de la letra de la canción Symphony Of Aggression - MaYaN

Symphony Of Aggression (original)

Fear is the false advisor
As the tension rises and the senses blur
Break into a cold sweat
And fall into an utter randomness
I can’t decide
Determination without
Power of persuasive thoughts
Avoid the assassin
Which kills your thoughts
Creates delusions
Accept your weakness
It happens to be
The key to be free
I can’t decide
Determination without
Power of persuasive thoughts
Wake me
For I have been
Derailed
Strangle me
Save me from atrophy
All that I want to feel
Is the ultimate peace
Flowing through me
Caught in a web
Failing to pull myself out
When the dawn entangles all that’s hidden in the dark
I know that my incentives to go on cease to be of my own choosing
I can be hard to take responsibility
For your own deeds within your life
But it’s the only way in frail fantasies
Forgive yourself and ease your mind
Forlorn
Betrayed
Forlorn
Betrayed by the ego, by obession
A symphony of aggression
Tracing your false desires
The internal traitor ignites the fire
Unleash the burden
Release yourself from cheap satisfactions
The lies you’ve been telling yourself over and over again
Created a state of indifference
And make you slowly lose hold of your identity
Can’t get my satisfaction
From the ordinary
Can’t find my peace of mind
In high class sanctuaries
I strike left and right
The language that I master
Force me
To suffer
The price to pay
I bash and beat you down
My way to get things done
The final word is mine
So hold your nasty tongue
Wake me
For I have been
Derailed
Fallen into a deep hole
Caught in a web
Failing to pull myself out
It’s a good horse that never stumbles
But they have made to much of him

(traducción)

El miedo es el falso consejero
A medida que aumenta la tensión y los sentidos se desdibujan
Romper en un sudor frío
Y caer en una total aleatoriedad
no puedo decidir
Determinación sin
El poder de los pensamientos persuasivos
Evita al asesino
Que mata tus pensamientos
Crea delirios
Acepta tu debilidad
Sucede que es
La clave para ser libre
no puedo decidir
Determinación sin
El poder de los pensamientos persuasivos
Despiertame
porque he estado
descarrilado
estrangulame
Sálvame de la atrofia
Todo lo que quiero sentir
es la paz suprema
fluyendo a través de mí
Atrapado en una web
No poder sacarme
Cuando el amanecer enreda todo lo que se esconde en la oscuridad
Sé que mis incentivos para seguir dejan de ser de mi propia elección.
Puedo ser difícil de asumir la responsabilidad
Por tus propias obras dentro de tu vida
Pero es la única manera en frágiles fantasías
Perdónate y tranquiliza tu mente
Abandonado
traicionado
Abandonado
Traicionado por el ego, por la obsesión
Una sinfonía de agresión
Rastreando tus falsos deseos
El traidor interno enciende el fuego
Libera la carga
Libérate de satisfacciones baratas
Las mentiras que te has estado diciendo una y otra vez
Creó un estado de indiferencia
Y hacerte perder lentamente el control de tu identidad
No puedo obtener mi satisfacción
de lo ordinario
No puedo encontrar mi tranquilidad
En santuarios de clase alta
Golpeo a la izquierda y a la derecha
El idioma que domino
Obligame
Sufrir
El precio a pagar
Te golpeo y te golpeo
Mi forma de hacer las cosas
La última palabra es mía
Así que calla tu lengua sucia
Despiertame
porque he estado
descarrilado
Caído en un hoyo profundo
Atrapado en una web
No poder sacarme
Es un buen caballo que nunca tropieza
Pero han hecho mucho de él