Traducción de la letra de la canción Course Of Life - MaYaN

Course Of Life (original)

We keep on searching
We don’t know what to do
The hunt is on
We’re lost in choices
And are unable to
Find the true essence of life
It’s the lack of empathy
We do not care
An escape in solitude
Curse of Life
We’re discontented
With things we have to do
We want our share
We can’t dispose of
And are unable to
Drive out this fatal disease
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
We are indulgent
If we can benefit as well
Care for the canine
But hack and chop the pig to hell
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
All what is left is cold, dead bodies
Without a soul
Just raised to be slaughtered
Looking upon this cold, dead bodies
Gone are their souls
Just wasted for slaughter
Keep fighting for rights of animals
Stay focused 'till find your way
The absence of emotions
And no time for charity
Created icy oceans
Filled with selfishness
And hypocrisy
Beyond the veil I’ve seen
The end of destiny
The cycle takes us in
We end where we begin
The absence of feeling
And unwillingness to see
Prevents us from healing
Old wounds
No recovery!

Course Of Life (traducción)

Seguimos buscando
No sabemos qué hacer
La caza está en marcha
Estamos perdidos en las opciones
y son incapaces de
Encuentra la verdadera esencia de la vida
Es la falta de empatía
No nos importa
Un escape en la soledad
maldición de la vida
estamos descontentos
Con cosas que tenemos que hacer
Queremos nuestra parte
No podemos desechar
y son incapaces de
Expulsa esta enfermedad fatal
La ausencia de emociones
Y no hay tiempo para la caridad
Creó océanos helados
Lleno de egoísmo
Y la hipocresía
Somos indulgentes
Si podemos beneficiarnos también
Cuidado del canino
Pero corta y corta el cerdo al infierno
La ausencia de emociones
Y no hay tiempo para la caridad
Creó océanos helados
Lleno de egoísmo
Y la hipocresía
Todo lo que queda son cadáveres fríos
Sin un alma
Recién criado para ser sacrificado
Mirando estos cadáveres fríos
Se han ido sus almas
Solo desperdiciado para la matanza
Sigue luchando por los derechos de los animales
Mantente enfocado hasta que encuentres tu camino
La ausencia de emociones
Y no hay tiempo para la caridad
Creó océanos helados
Lleno de egoísmo
Y la hipocresía
Más allá del velo que he visto
El fin del destino
El ciclo nos lleva
Terminamos donde comenzamos
La ausencia de sentimiento
Y falta de voluntad para ver
Nos impide sanar
Viejas heridas
¡Ninguna recuperación!