Traducción de la letra de la canción Faceless Spies - MaYaN

Faceless Spies (original)

It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Messing around with our rights
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to do whatever they want
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to look through our eyes
It if as if no one cares
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us
The biggest enemy of freedom is not the outer world
It’s your own inertia, your indifference
In the eye of the law
We’ve got the power
But elites keep deciding for us
Exercise
This world of ice
Together we’ll fight deceit
Out in the dark you cannot hide
In the back of beyond they’ll be coming after you
In the dungeons of the soul there is room for this beast
That devours all that, reveals the truth
You’ve been fined to survive
You’ve been banned for life
Just disappear but remember that we’re always near
Out in the dark you cannot hide
Don’t yield to mendacious authority
We’re being led like lambs to the slaughter of identity
We will persevere until justice prevails

Faceless Spies (traducción)

Es como si a nadie le importara
Es como si a nadie le importara
espías sin rostro
Jugando con nuestros derechos
Es como si a nadie le importara
Es como si a nadie le importara
espías sin rostro
Con licencia para hacer lo que quieran
Jugando la carta del terrorista
Agujeros en la pared
Corre por una caída
Vivir una mentira para sobrevivir
Dominar
y eliminar
Resiste, ojo por ojo
¿Encontraremos una forma de salir de este pantano en el que estás atrapado?
¿O no sentimos la necesidad?
Decidir
Podemos decir que no tenemos nada que ocultar
Paga el precio
Siéntase libre de evaluarnos
Es como si a nadie le importara
Es como si a nadie le importara
espías sin rostro
Con licencia para mirar a través de nuestros ojos
Es como si a nadie le importara
Jugando la carta del terrorista
Agujeros en la pared
Corre por una caída
Vivir una mentira para sobrevivir
Dominar
y eliminar
Resiste, ojo por ojo
¿Encontraremos una forma de salir de este pantano en el que estás atrapado?
¿O no sentimos la necesidad?
Decidir
Podemos decir que no tenemos nada que ocultar
Paga el precio
Siéntase libre de evaluarnos
El mayor enemigo de la libertad no es el mundo exterior
Es tu propia inercia, tu indiferencia
En el ojo de la ley
Tenemos el poder
Pero las élites siguen decidiendo por nosotros
Ejercicio
Este mundo de hielo
Juntos lucharemos contra el engaño
Afuera en la oscuridad no puedes esconderte
En la parte de atrás del más allá vendrán tras de ti
En las mazmorras del alma hay sitio para esta bestia
Que devora todo eso, revela la verdad
Te han multado para sobrevivir
Has sido baneado de por vida
Solo desaparece pero recuerda que siempre estamos cerca
Afuera en la oscuridad no puedes esconderte
No cedas a la autoridad mendaz
Estamos siendo conducidos como corderos al matadero de la identidad
Perseveraremos hasta que prevalezca la justicia