Traducción de la letra de la canción 100 - Chromeo

100 (original)

Something to say
When you’re so far away
And everything flies right by like a dream
You’re stuck in your tracks
There’s no turning back
I wish I could hold you close inside of me
Girl if it’s alright
A hundred percent
It’s intellectual, I wanna let you know
I won’t let you go, until you say, «Please»
How could you forget
The way that we met?
The street corner lights on fire like a dream
And since you been gone
It’s been to each his own now
We’ll never be side by side, or so it seems
A hundred percent
You and I
Baby we go side by side
Me and you
Tell me what we’re gonna do (x3)

(traducción)

Algo que decir
Cuando estás tan lejos
Y todo pasa volando como un sueño
Estás atrapado en tus pistas
No hay marcha atrás
Ojalá pudiera tenerte cerca dentro de mí
Chica si está bien
cien por ciento
Es intelectual, quiero hacerte saber
No te dejaré ir, hasta que digas, «Por favor»
como pudiste olvidar
¿La forma en que nos conocimos?
Las luces de la esquina de la calle en llamas como un sueño
Y desde que te fuiste
Ha sido para cada uno lo suyo ahora
Nunca estaremos uno al lado del otro, o eso parece
cien por ciento
Tu y yo
Cariño, vamos lado a lado
Tu y yo
Dime qué vamos a hacer (x3)