Traducción de la letra de la canción .CoDA. - Dead Poet Society

.CoDA. (original)

Right babe you listen, I'm done, yeah, I'm leaving
I'm getting weak, feeling tweaked out and faded
God help you, darling, 'cause my love is drying up
You feel so lovely when you touch me
But I can't do this anymore
Your nails on my back feel that summer sadness
Baby it's too late to talk
I feel like we're drifting apart
Talk shit, babe
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like cocaine
I heard your friends say that you think you're better off
Don't pretend to love me when you're feeling alone
I need to know the truth, 'cause you're talking like you're fed up
I feel like we're drifting apart
Talk shit, babe
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like, you love me like
You love me like cocaine, yeah
You love me like, you love me like
I don't want you darling, I don't want you darling
I don't want you darling
You don't love me darling, you don't love me darling
You don't love me darling
I don't love you darling, I don't love you darling
I don't love you darling
Talk shit, bitch
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like, you love me like
You love me like cocaine, yeah
You love me like, I love you like

.CoDA. (traducción)

Cierto nena, escucha, ya terminé, sí, me voy
Me estoy debilitando, sintiéndome alterado y desvanecido
Dios te ayude, cariño, porque mi amor se está secando
Te sientes tan hermosa cuando me tocas
Pero ya no puedo hacer esto
Tus uñas en mi espalda sienten esa tristeza de verano
Cariño, es demasiado tarde para hablar
Siento que nos estamos distanciando
Habla mierda, nena
Dilo como si quisieras irte
Me amas como la cocaína, sí
No mientas, hazlo bien
Necesitame todas las noches
Me amas como la cocaina
Escuché a tus amigos decir que crees que estás mejor
No pretendas amarme cuando te sientas solo
Necesito saber la verdad, porque estás hablando como si estuvieras harto
Siento que nos estamos distanciando
Habla mierda, nena
Dilo como si quisieras irte
Me amas como la cocaína, sí
No mientas, hazlo bien
Necesitame todas las noches
Me amas como, me amas como
Me amas como la cocaína, sí
Me amas como, me amas como
No te quiero cariño, no te quiero cariño
no te quiero cariño
No me amas cariño, no me amas cariño
Tu no me amas cariño
No te amo cariño, no te amo cariño
no te amo cariño
Habla mierda, perra
Dilo como si quisieras irte
Me amas como la cocaína, sí
No mientas, hazlo bien
Necesitame todas las noches
Me amas como, me amas como
Me amas como la cocaína, sí
Me amas como, te amo como