Traducción de la letra de la canción .intoodeep. - Dead Poet Society

.intoodeep. (original)

All of my friends are starting their lives
While I’m working nights tryna stay alive
I heard my boy just bought his own house
Told me I could crash while I figure it out
Writing music that isn’t popular anymore
Drinking by the fire talking bout my own desires
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never understand
You’ll never understand
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
My hometown has me missing the past
Drinking in the dark ditching bottles out back
Goodbye to my memories of being at home
Regretting every second since I took out that loan
Writing music that isn’t popular anymore
At least that’s what I’m told I think I’m getting older
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never know
No, no, no
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m incomplete
I know my mind is a mess
And so it is
Tonight it’s hard for me to care
My confidence makin' claims
When liquor runs through my veins
I swear it’s all 'bout to change
I’m not just faded
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep

(traducción)

Todos mis amigos están comenzando sus vidas.
Mientras trabajo por las noches trato de seguir con vida
Escuché que mi hijo acaba de comprar su propia casa
Me dijo que podría estrellarme mientras lo descubro
Escribir música que ya no es popular
Bebiendo junto al fuego hablando de mis propios deseos
Sé que estoy sonando loco
No, crees que soy un jodido vago
Pero nunca entenderás
Nunca entenderás
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy demasiado metido
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy demasiado metido
Mi ciudad natal me hace extrañar el pasado
Bebiendo en la oscuridad tirando botellas atrás
Adiós a mis recuerdos de estar en casa
Lamentándome cada segundo desde que saqué ese préstamo
Escribir música que ya no es popular
Al menos eso es lo que me han dicho Creo que me estoy haciendo mayor
Sé que estoy sonando loco
No, crees que soy un jodido vago
Pero nunca lo sabrás
No no no
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy demasiado metido
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy incompleto
Sé que mi mente es un desastre
y así es
Esta noche es difícil para mí cuidar
Mi confianza haciendo reclamos
Cuando el licor corre por mis venas
Juro que todo está a punto de cambiar
No solo estoy desvanecido
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy demasiado metido
Estoy tan drogado, esta vida es como una heroína
Me tienes en mis manos y rodillas
No hay luz, por dentro estoy paralizado
Pero a la mierda porque estoy demasiado metido