Traducción de la letra de la canción Preacher - Dead Poet Society

Preacher (original)

Swim forever, in the river
Words are weights that drag me under
Lies that hold me to the bottom
And you don’t care anyway
Like a judge caught sleeping
No, you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Thinking on my back believing
All I’ve ever loved is written
But you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
All these words I’ve written
So much time I’m given
You missed it
I don’t care, I’m living
You don’t have to listen, I mean it
I don’t care, I’m living
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right

(traducción)

Nadar para siempre, en el río
Las palabras son pesos que me arrastran bajo
Mentiras que me mantienen hasta el fondo
Y no te importa de todos modos
Como un juez atrapado durmiendo
No, no te importa de todos modos
También podría callarme la lengua
No es nada que puedas entender
Dilo
Lo digo en serio
no sabes lo que estoy sintiendo
Nadie
Alguna vez
Ni siquiera el predicador puede decirlo bien
pensando en mi espalda creyendo
Todo lo que he amado está escrito
Pero no te importa de todos modos
También podría callarme la lengua
No es nada que puedas entender
Dilo
Lo digo en serio
no sabes lo que estoy sintiendo
Nadie
Alguna vez
Ni siquiera el predicador puede decirlo bien
Todas estas palabras que he escrito
tanto tiempo que me dan
Lo perdíste
No me importa, estoy viviendo
No tienes que escuchar, lo digo en serio
No me importa, estoy viviendo
Dilo
Lo digo en serio
no sabes lo que estoy sintiendo
Nadie
Alguna vez
Ni siquiera el predicador puede decirlo bien
Dilo
Lo digo en serio
no sabes lo que estoy sintiendo
Nadie
Alguna vez
Ni siquiera el predicador puede decirlo bien