Traducción de la letra de la canción Travelin' Man - Dead Poet Society

Travelin' Man (original)

Dead skin doesn’t fall in hungry hands
Is it me or is death my only friend
No guilt for the blood i gave the ground
So deep into Hell i’ll drag him down
Body scattered across the land
I live alone i’m a travelin' man
I put the pieces in a body bag
He never knew i was a travelin' man
Bolt pistol in hand it calls his name
Heads or the tails -- its all the same
22 years its come to this
So peel back the skin and pour it in
Body scattered across the land
I live alone i’m a travelin' man
Put the pieces in a body bag
He never knew i was a travelin' man
Body scattered across the land
I live alone i’m a travelin' man
Put the pieces in a body bag
He never knew i was a travelin' man

(traducción)

La piel muerta no cae en manos hambrientas
¿Soy yo o es la muerte mi única amiga?
No hay culpa por la sangre que le di al suelo
Tan profundo en el infierno que lo arrastraré hacia abajo
Cuerpo esparcido por la tierra
vivo solo soy un hombre viajero
Puse las piezas en una bolsa para cadáveres
Él nunca supo que yo era un hombre viajero
Pistola bólter en la mano llama su nombre
Cara o cruz: todo es lo mismo
22 años han llegado a esto
Así que retira la piel y viértela
Cuerpo esparcido por la tierra
vivo solo soy un hombre viajero
Poner las piezas en una bolsa para cadáveres
Él nunca supo que yo era un hombre viajero
Cuerpo esparcido por la tierra
vivo solo soy un hombre viajero
Poner las piezas en una bolsa para cadáveres
Él nunca supo que yo era un hombre viajero