Traducción de la letra de la canción .beenherebefore. - Dead Poet Society

.beenherebefore. (original)

Leaving again with back to back failures
Darling, we knew this fire wouldn't make it
Burning it out was all we had left
You're falling apart, I'm over it
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before
I took a chance bringing you on tour
You took it out on me when it got hard
Too many times you've tested my patience
Baby, you need to go, you know
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lovеr
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm lеaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
How can you say that I don't know what I'm after anymore?
I feel like imploding, I feel like I've been here before
Like I've been here before, yeah
I've been here
I've been here
I've been here
I've been here before

(traducción)

Partiendo de nuevo con fallas consecutivas
Cariño, sabíamos que este fuego no sobreviviría
Quemarlo era todo lo que nos quedaba
Te estás desmoronando, ya lo superé
No me importa si dices que no entiendo lo que estoy haciendo
Oh, mi amante de sangre caliente
No me hagas sentir que hice todo mal
Te dejo porque el dolor no vale la pena
Me siento enfermo y lo estoy perdiendo.
Dios, se siente como si hubiera estado aquí antes
estado aquí antes
Me arriesgué llevándote de gira
Te desquitaste conmigo cuando se puso difícil
Demasiadas veces has probado mi paciencia
Cariño, tienes que irte, ya sabes
No me importa si dices que no entiendo lo que estoy haciendo
Oh, mi amante de sangre caliente
No me hagas sentir que hice todo mal
Te dejo porque el dolor no vale la pena
Me siento enfermo y lo estoy perdiendo.
Dios, se siente como si hubiera estado aquí antes
estado aquí antes
No me importa si dices que no entiendo lo que estoy haciendo
Oh, mi amante de sangre caliente
No me hagas sentir que hice todo mal
Te dejo porque el dolor no vale la pena
Me siento enfermo y lo estoy perdiendo.
Dios, se siente como si hubiera estado aquí antes
¿Cómo puedes decir que ya no sé lo que busco?
Me siento como implosionando, siento que he estado aquí antes
Como si hubiera estado aquí antes, sí
yo he estado aquí
yo he estado aquí
yo he estado aquí
he estado aqui antes