Traducción de la letra de la canción Sacred Hour - Magnum

Sacred Hour (original)

All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
Face through the clouds and the gods
Shine with awe splendour
Rise up and roar, they approve
Will they always remember?
I hear the voice of the crowd
It will last forever
Locked in my heart, kept away
Like a stolen treasure
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
Night after night it repeats
An exciting romance
Shared by us all, though we met
By a fleeting half chance
Caught trapped in time, no escape
From this powerful dream world
Pleased though I am to be here
I am lost in the real world
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
In this one sacred hour

Sacred Hour (traducción)

Todos mis sueños que se cayeron
Y había sabido tan agrio
Toma el segundo lugar en mi mente
Por esta hora sagrada
Todavía me han conmovido durante tanto tiempo
Por esta extraña fascinación
Aquí, mientras estoy solo
En completa concentración
Cara a través de las nubes y los dioses
Brilla con asombro esplendor
Levántate y ruge, ellos aprueban
¿Se acordarán siempre?
Escucho la voz de la multitud
Durará para siempre
Encerrado en mi corazón, alejado
Como un tesoro robado
Puedo oírlos llamando
Escucha a la multitud aplaudir
Si es real me gusta el sentimiento
Si me equivoco, ¿a quién engaño?
Noche tras noche se repite
Un romance emocionante
Compartido por todos nosotros, aunque nos conocimos
Por una fugaz media oportunidad
Atrapado atrapado en el tiempo, sin escape
De este poderoso mundo de sueños
Aunque estoy contento de estar aquí
Estoy perdido en el mundo real
Puedo oírlos llamando
Escucha a la multitud aplaudir
Si es real me gusta el sentimiento
Si me equivoco, ¿a quién engaño?
Todos mis sueños que se cayeron
Y había sabido tan agrio
Toma el segundo lugar en mi mente
Por esta hora sagrada
Todavía me han conmovido durante tanto tiempo
Por esta extraña fascinación
Aquí, mientras estoy solo
En completa concentración
Puedo oírlos llamando
Escucha a la multitud aplaudir
Si es real me gusta el sentimiento
Si me equivoco, ¿a quién engaño?
Puedo oírlos llamando
Escucha a la multitud aplaudir
Si es real me gusta el sentimiento
Si me equivoco, ¿a quién engaño?
En esta hora sagrada