Traducción de la letra de la canción Nike-A-Go-Go - Misfits

Nike-A-Go-Go (original)

It’s a missile girl
In a missile world
Human tongue feels aluminum-plate
It’s a missile boy
Oh oh oh oh oh
Death machine and man in love
Oh oh oh oh oh
Tracking system checks out pulse, all systems go
Go go go go go
Rocket-blast fury with a manual sex-drive
Go go go go go
It’s a missile girl
With a long white face
A missile girl, well
Nike is her name
You remember it
Oh oh oh oh oh
Deadlier than any girl on any world
Oh oh oh oh oh
Nike be good
Nike be everything woman’s not
A go go go go go
Nike take my life along with yours
A go go go go go
It’s a missile girl
With a long white face
It’s a missile girl, well
Nike is the her remember it, So Pretty
Go go
Nike take my life along with yours, So Pretty
Go go
Go
Go
There I go and it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s over

Nike-A-Go-Go (traducción)

es una chica misil
En un mundo de misiles
La lengua humana siente una placa de aluminio.
es un chico misil
Oh oh oh oh oh
Máquina de muerte y hombre enamorado
Oh oh oh oh oh
El sistema de seguimiento verifica el pulso, todos los sistemas funcionan
Vamos vamos vamos vamos vamos
Furia de explosión de cohetes con un deseo sexual manual
Vamos vamos vamos vamos vamos
es una chica misil
Con una cara larga y blanca
Una chica misil, bueno
Nike es su nombre
Lo recuerdas
Oh oh oh oh oh
Más mortal que cualquier chica en cualquier mundo
Oh oh oh oh oh
Nike ser bueno
Nike sea todo lo que no es mujer
Un ir ir ir ir ir
Nike toma mi vida junto con la tuya
Un ir ir ir ir ir
es una chica misil
Con una cara larga y blanca
Es una chica misil, bueno
Nike es ella, recuérdalo, tan bonita.
ve ve
Nike toma mi vida junto con la tuya, tan bonita
ve ve
Vamos
Vamos
Ahí voy y se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego se acabó
Ahí voy y luego es un go go, un go go
Ahí voy y luego es un go go, un go go
Ahí voy y luego es un go go, un go go
Ahí voy y luego es un go go, un go go
Ahí voy y luego se acabó