Traducción de la letra de la canción Freezing - Kayak

Freezing (original)

Love used to be a safe place, a refuge
Protecting a weakness we kept in our hearts
But what bound us was just what would finally break us
Our stronghold collapsed like a frail house of cards
Now love has become the faintest of memories
Of a life that is no longer mine
Where refuge has turned into desolate wasteland
And stormclouds appear to darken our skies
In a world made of ice
And I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
Ooh, ïm freezing to death
Love used to be our asylum, our haven
Where no one coulkd enter, except you and me
Surrended by walls, that would not only gard us
But lock us inside, eventually
Now love has become a forgetten accessory
Lost in the back of our minds
Where cold winds are blowing, and I’m chilled to the bone
All tears change in crystals embedded in lies
In this world made of ice
And I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death
Losing my breath after ages
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death
I am freezing to death
Sometimes it seems like we never excisted
A dream that I’ve woken from, but far too late
Tainted and tarnished, and still it persisted
No matter what, we where both heading straight
For a fall
Left with nothing at all
Oh I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death

(traducción)

El amor solía ser un lugar seguro, un refugio
Protegiendo una debilidad que guardamos en nuestros corazones
Pero lo que nos unía era justo lo que finalmente nos rompería
Nuestra fortaleza se derrumbó como un frágil castillo de naipes
Ahora el amor se ha convertido en el más débil de los recuerdos
De una vida que ya no es mía
Donde el refugio se ha convertido en un páramo desolado
Y las nubes de tormenta parecen oscurecer nuestros cielos
En un mundo hecho de hielo
y me estoy congelando
Congelando hasta morir en este paisaje
Del silencio y la ignorancia
Egoísmo, odio y arrepentimiento
Ooh, me estoy congelando hasta la muerte
El amor solía ser nuestro asilo, nuestro refugio
Donde nadie podía entrar, excepto tú y yo
Rodeado por muros, que no solo nos protegería
Pero enciérranos dentro, eventualmente
Ahora el amor se ha convertido en un accesorio olvidado
Perdido en el fondo de nuestras mentes
Donde soplan vientos fríos, y estoy helado hasta los huesos
Todas las lágrimas cambian en cristales incrustados en mentiras
En este mundo hecho de hielo
y me estoy congelando
Congelando hasta morir en este paisaje
Del silencio y la ignorancia
Egoísmo, odio y arrepentimiento
me muero de frio
Perdiendo mi aliento después de años
Del silencio y la ignorancia
Egoísmo, odio y arrepentimiento
me muero de frio
me muero de frio
A veces parece que nunca nos excisimos
Un sueño del que me he despertado, pero demasiado tarde
Manchado y empañado, y aún así persistió
Pase lo que pase, ambos nos dirigimos directamente
por una caída
Quedarse sin nada en absoluto
Oh, me estoy congelando
Congelando hasta morir en este paisaje
Del silencio y la ignorancia
Egoísmo, odio y arrepentimiento
me muero de frio