Traducción de la letra de la canción November Morning - Kayak

November Morning (original)

There are moments in time
That get stuck in your mind
You’ll always remember what you were doing and where
When the poles seem to shift
And the world went adrift
They’ll stay with you forever, they’ll always be there
Now far too many days have passed without you
We’ve heard far too many words you haven’t said
Though more than ever life was all about you
You made us live on memories instead
Who saw the writing on the wall
Who knew this day would end by dawning
How the thunder hit us all
That sad and cold November morning
God must have taken a wrong turn that day
Busy passing time but losing his way
And those moments in time
Without reason or rhyme
By themselves incidental
Lost in daily routine
Watching news on TV
Washing up, making tea
Hardly monumental
Suddenly happen in a dream
Who saw the writing on the wall
Who knew this day would end by dawning
How the thunder hit us all
That sad and cold November morning
God must been in a strange mood that day
Did really want to take the music away
Now far too many words were said about you
We’ve heard far too many songs you haven’t played
For all the things that life won’t be without you
But you never realize until too late
Who saw the writing on the wall
Who knew this day would end by dawning
How the thunder hit us all
That sad and cold November morning
Who saw the writing on the wall
Who knew this day would end by dawning
How the thunder hit us all
That sad and cold November morning
God must been in a strange mood that day
Did really want to take the music away

November Morning (traducción)

Hay momentos en el tiempo
Que se atascan en tu mente
Siempre recordarás lo que estabas haciendo y dónde
Cuando los polos parecen cambiar
Y el mundo se fue a la deriva
Se quedarán contigo para siempre, siempre estarán ahí
Ahora han pasado demasiados días sin ti
Hemos escuchado demasiadas palabras que no has dicho
Aunque más que nunca la vida se trataba de ti
En su lugar, nos hiciste vivir de recuerdos
¿Quién vio la escritura en la pared?
Quién diría que este día terminaría al amanecer
Cómo el trueno nos golpeó a todos
Esa triste y fría mañana de noviembre
Dios debe haber tomado un giro equivocado ese día
Ocupado pasando el tiempo pero perdiendo el rumbo
Y esos momentos en el tiempo
Sin razón ni rima
Por sí mismos incidentales
Perdido en la rutina diaria
Ver noticias en la televisión
Lavar, hacer té
Apenas monumental
Sucede de repente en un sueño
¿Quién vio la escritura en la pared?
Quién diría que este día terminaría al amanecer
Cómo el trueno nos golpeó a todos
Esa triste y fría mañana de noviembre
Dios debe estar de un humor extraño ese día
Realmente quería quitar la música
Ahora se dijeron demasiadas palabras sobre ti
Hemos escuchado demasiadas canciones que no has tocado
Por todas las cosas que la vida no será sin ti
Pero nunca te das cuenta hasta que es demasiado tarde
¿Quién vio la escritura en la pared?
Quién diría que este día terminaría al amanecer
Cómo el trueno nos golpeó a todos
Esa triste y fría mañana de noviembre
¿Quién vio la escritura en la pared?
Quién diría que este día terminaría al amanecer
Cómo el trueno nos golpeó a todos
Esa triste y fría mañana de noviembre
Dios debe estar de un humor extraño ese día
Realmente quería quitar la música