Traducción de la letra de la canción Hunter And Prey - Kayak

Hunter And Prey (original)

Looking around, there’s temptation
Can’t have it all, but it’s scorching your skin
Telling the saint from the sinner
White from black
And you make the deal
Need to break the seal
Cause you pay the price
And you’ll sacrifice
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
But this road never ends
And it’s not making sense
But they lose either way
Both hunter and pray
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray

(traducción)

Mirando alrededor, hay tentación
No puedo tenerlo todo, pero te está quemando la piel
Distinguir al santo del pecador
Blanco de negro
Y haces el trato
Necesito romper el sello
Porque pagas el precio
Y te sacrificarás
Viviendo tu vida en libertad condicional
Bajo control hasta que el frío se cuela
Vender tu alma al mejor postor
no hay vuelta atrás
Y tomas ese camino
Necesito descifrar el código
Porque te comprometes
y te sacrificas
¿No es eso lo que dicen?
¿De su refugio de moral y excusas?
¿No es eso lo que hacen?
¿No es eso lo que están programados para creer?
Nadie lo obtiene gratis
Al final, nadie gana y nadie pierde
Pero este camino nunca termina
Y no tiene sentido
Pero pierden de cualquier manera
Tanto cazador como orar
Viviendo tu vida en libertad condicional
Bajo control hasta que el frío se cuela
Vender tu alma al mejor postor
no hay vuelta atrás
Y tomas ese camino
Necesito descifrar el código
Porque te comprometes
y te sacrificas
¿No es eso lo que dicen?
¿De su refugio de moral y excusas?
¿No es eso lo que hacen?
¿No es eso lo que están programados para creer?
Nadie lo obtiene gratis
Al final, nadie gana y nadie pierde
La búsqueda nunca termina
es un baile de maratón
A la música que tocan
Para el cazador y orar
¿No es eso lo que dicen?
¿De su refugio de moral y excusas?
¿No es eso lo que hacen?
¿No es eso lo que están programados para creer?
Nadie lo obtiene gratis
Al final, nadie gana y nadie pierde
La búsqueda nunca termina
es un baile de maratón
A la música que tocan
Para el cazador y orar