Traducción de la letra de la canción Want You To Be Mine - Kayak

Want You To Be Mine (original)

Life was only a cloudful of rain
With the sun never shining on me
Sad and lonely but then when she came
She was all that I wanted to see
I want you to be mine
All I need is the words and the rhyme
I want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?
She was looking like handwoven dreams
In her eyes I saw oceans of pearls
There she was, I felt lost it seemed
I could only be thinking of her
Want you to be mine
All I need is a little more time
Want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?

(traducción)

La vida era solo una nube llena de lluvia
Con el sol nunca brillando sobre mí
Triste y sola, pero cuando ella vino
Ella era todo lo que quería ver
Quiero que seas mía
Todo lo que necesito son las palabras y la rima
Quiero que seas mía
Todavía me pregunto cómo algunas cosas pueden cambiar repentinamente
Y sin embargo permanecer igual
Nunca podría haber pensado que la vida me llevaría de esta manera
La imagen que veo
¿Es realmente yo?
¿Para necesitarte más cada día?
Ella se veía como sueños tejidos a mano
En sus ojos vi océanos de perlas
Ahí estaba ella, me sentía perdido, parecía
solo podria estar pensando en ella
Quiero que seas mía
Todo lo que necesito es un poco más de tiempo
Quiero que seas mía
Todavía me pregunto cómo algunas cosas pueden cambiar repentinamente
Y sin embargo permanecer igual
Nunca podría haber pensado que la vida me llevaría de esta manera
La imagen que veo
¿Es realmente yo?
¿Para necesitarte más cada día?