Traducción de la letra de la canción Starlight Dancer - Kayak

Starlight Dancer (original)

The fight is over
The war is lost and I see
A lifeless soldier, staring at me
Fear and despair drawing his face
Left in this godforsaken place
Who cares for the nameless so far from home
Which way you’re going
There is no room for your pride
No fame, no glory — lay all aside
Life is a star, drowned in the day
More than a million miles away
From home, from the place where my heart belongs
I’ve been sailing the seas, travelling all the land
To chase the golden sword
All that time I held it here, in my very hands
Till someone cut the cord
I ruled the oceans, taking ships in reverse
Having no peace of mind
Stealing all I could find
As I crossed the earth
I’ve had my residences all over space
Bridging lightyears each day
Only one dream away
From the cosmic stage
Starlight dancer…
A live performance so the whole world will see
I’m aligning the stars
Universal in art
See the god in me
Starlight dancer — that’s my destiny
Starlight dancer…
Starlight dancer…
Far from home from the place where my heart belongs
Free at last- but I’ve never felt so alone
Starless
Stardust…

(traducción)

la pelea ha terminado
La guerra está perdida y veo
Un soldado sin vida, mirándome
Miedo y desesperación dibujando su rostro.
Dejado en este lugar olvidado de Dios
¿Quién se preocupa por los sin nombre tan lejos de casa?
en que dirección vas
No hay lugar para tu orgullo
Sin fama, sin gloria, déjalo todo a un lado
La vida es una estrella, ahogada en el día
Más de un millón de millas de distancia
Desde casa, desde el lugar donde pertenece mi corazón
He estado navegando los mares, viajando por toda la tierra
Para perseguir la espada dorada
Todo ese tiempo lo sostuve aquí, en mis propias manos
Hasta que alguien cortó el cable
Goberné los océanos, tomando barcos en reversa
No tener paz mental
Robando todo lo que pude encontrar
Como crucé la tierra
He tenido mis residencias por todo el espacio
Uniendo años luz cada día
Sólo un sueño de distancia
Desde el escenario cósmico
Bailarina luz de las estrellas…
Una actuación en vivo para que todo el mundo vea
Estoy alineando las estrellas
Universal en el arte
Ver al dios en mí
Bailarina a la luz de las estrellas, ese es mi destino
Bailarina luz de las estrellas…
Bailarina luz de las estrellas…
Lejos de casa del lugar donde pertenece mi corazón
Libre al fin, pero nunca me había sentido tan solo
Sin estrellas
polvo de estrellas…