Traducción de la letra de la canción Hold Me Forever - Kayak

Hold Me Forever (original)

Can t shake the feeling I may finally lose you
You say you re sorry but your heart s with another
Can t help believing we ll survive if we choose to
And stop denying what we mean to eachother
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
If you want me to tell you to hold me forever
Let me break down the walls
Won t you show you the way to your heart
Burning your bridges seems the only solution
Try to forget me but the memory lingers
You won t admit it but you re struck by confusion
Our love s too good to let it slip through our fingers
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
Look me straight in the eye
Let me show you the way to my heart

Hold Me Forever (traducción)

No puedo deshacerme de la sensación de que finalmente puedo perderte
Dices que lo sientes pero tu corazón está con otro
No puedo evitar creer que sobreviviremos si elegimos
Y deja de negar lo que significamos el uno para el otro
¿Podrías levantarte y decirme que ya no me amas?
¿Te derrumbarías y dirías
Que no queda nada
Si quieres que te diga que me abraces para siempre
Déjame derribar las paredes
¿No te mostrarás el camino a tu corazón?
Quemar tus puentes parece la única solución
Intenta olvidarme pero el recuerdo perdura
No lo admitirás, pero te vuelve a golpear la confusión.
Nuestro amor es demasiado bueno para dejarlo escapar entre nuestros dedos
¿Podrías levantarte y decirme que ya no me amas?
¿Te derrumbarías y dirías
Que no queda nada
Mírame directamente a los ojos
Déjame mostrarte el camino a mi corazón