Traducción de la letra de la canción The Way Of The World - Kayak

The Way Of The World (original)

A bolted door and a prison cell
Turned his life into a living hell
It seems like fiction but he knows for a fact
She only did a disappearing act
He s doing time
For a phoney crime
She set her trap and played him for a fool
That s the way of the world
Where you get what you deserve
That s the way of the world
Never thought she d have the nerve
That s the way of the world
That s the way of the world
It s payback time for the years she s lost
He s had his fun, but wonders at what cost
The plan has worked, they re convinced she s dead
By far the best laugh she s ever had
But he s not amused
cause he s wrongly accused
Still he must admit she surely played it cool
That s the way of the world
She s a villian in disguise
That s the way of the world
Pulling the wool over his eyes
That s the way of the world
Yes the way of the world
Who s gonna believe him when the truth really sounds too absurd
She and her lover simply fell off the face of the earth
He s making the headlines
While she s spending her days at the beach
A new face, a new
A passport to paradise
That s the way of the world

(traducción)

Una puerta cerrada y una celda de prisión
Convirtió su vida en un infierno viviente
Parece ficción, pero él sabe a ciencia cierta.
Ella solo hizo un acto de desaparición
el esta haciendo tiempo
Por un delito falso
Ella tendió su trampa y lo tomó por tonto
Así es el mundo
Donde obtienes lo que te mereces
Así es el mundo
Nunca pensé que ella tendría el valor
Así es el mundo
Así es el mundo
Es tiempo de venganza por los años que ha perdido
Se ha divertido, pero se pregunta a qué costo
El plan ha funcionado, están convencidos de que está muerta
De lejos, la mejor risa que ha tenido
Pero él no se divierte
porque es acusado injustamente
Aún así, debe admitir que ella seguramente jugó genial.
Así es el mundo
Ella es una villana disfrazada
Así es el mundo
Tirando de la lana sobre sus ojos
Así es el mundo
Sí, el camino del mundo
¿Quién va a creerle cuando la verdad realmente suena demasiado absurda?
Ella y su amante simplemente cayeron de la faz de la tierra.
Él está en los titulares
Mientras ella pasa sus días en la playa
Una nueva cara, una nueva
Un pasaporte al paraíso
Así es el mundo