Traducción de la letra de la canción Good Riddance - Kayak

Good Riddance (original)

Friends used to warn me about you and your hidden agenda
But I would not listen and stubbornly turned a blind eye
I wanted to believe we were a match made in heaven
While all of the time you were really bleeding me dry
People like you are bad news
Now it s time to pay your dues
Goodbye & good riddance
We re much better off apart
Goodbye & good riddance
I ve cut you out of my heart
Goodbye & good riddance
Mistook you for a friend
Goodbye & good riddance
Don t ever wanna see your face or hear your voice again
I m counting my blessings now that you re out of the picture
Such an arrogance to think that you can t be missed
With every stunt that you pull you re only sinking lower and lower
Underneath all that silly charm you re a pretty cold fish
Why don t you give up the fight
And just get on with your life
A dirty trick always has your name on it
But I just refused to see
You ve made your bed so lie in it
And don t come crying back to me, me, me…
Goodbye & good riddance
To bad rubbish
Goodbye & good riddance
To bad rubbish

Good Riddance (traducción)

Los amigos solían advertirme sobre ti y tu agenda oculta
Pero no quise escuchar y obstinadamente hice la vista gorda
Quería creer que éramos una pareja hecha en el cielo
Mientras todo el tiempo realmente me estabas desangrando
Gente como tu son malas noticias
Ahora es el momento de pagar sus cuotas
Adiós y buen viaje
Estamos mucho mejor separados
Adiós y buen viaje
te he cortado de mi corazon
Adiós y buen viaje
Te confundí con un amigo
Adiós y buen viaje
No quiero volver a ver tu cara o escuchar tu voz
Estoy contando mis bendiciones ahora que estás fuera de escena
Que arrogancia pensar que no te pueden extrañar
Con cada truco que haces, solo te estás hundiendo más y más
Debajo de todo ese encanto tonto, eres un pez bastante frío.
¿Por qué no abandonas la lucha?
Y sigue con tu vida
Un truco sucio siempre tiene tu nombre en él
Pero me negué a ver
Has hecho tu cama para que te acuestes en ella
Y no vuelvas a llorar a mí, a mí, a mí…
Adiós y buen viaje
A la mala basura
Adiós y buen viaje
A la mala basura