Traducción de la letra de la canción Downfall - Quando Rondo

Downfall (original)

Goddamn man
(Ill Will made this beat bounce)
Same old niggas that I die for
Same old niggas that I slide for
(Yeah, Neb on another level)
Same old niggas that I cry for
Same old niggas I set a riot for
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Couldn’t left my dawg, I ain’t talked to dude in a while
I told him keep his head up, it ain’t no losing his trial
I can see it in your momma face that she super stressed out
She reminisced back in the day when you was her only child
But on the other end, I been chasin' Benjamin’s
And the crazy part about it, innocent
I can’t trust no fam, can’t trust no friend
I feel like «Who gon' hold it down 'til the very end?»
Nobody
I can’t go to sleep without a pole by me
Who told the youngins in the trenches I’m a role model?
Old dirty Glock with that extension got 'bout four bodies
And when I pull up to the mall, I’m with the mob and we got four choppers
They tryna see where I be at, they tryna see what I’m on
I’m ridin' round clutchin' on that MAC, he play, I’m bustin' his dome
See I done been to hell and back like I’m a long way from home
Same niggas cross me, can’t call my phone
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
They sent lil' Leaky to the feds, they gave my nigga a pound
I know my nigga mad at me I don’t never go and see his child
He signed a letter to the game like y’all gon' hold it down
My nigga say he losin' faith, he feel like nobody gon' stick around
I see you wellin' in your face, especially when you frown
They got lil' Pablo in the cage and he locked down
Pablo told me he can’t even take a day off 'cause the lawyer sayin' that the DA
takin' on the trial
I know you hopin' and wishin' that this get over with and finished
It’s only two things come with thuggin', yeah, that’s dead and prison
Deep down inside, you feel the sickest conscience of consequences
Ma tried to tell you way back then but you just didn’t want to listen
Feel like the love they show you fake so you just try to keep distance
Come from a jail wall every day like tell me what am I missing
Ain’t nothin' change about that game, bros act like you still in the kitchen
This shit a shame, I can’t even trust grandma grandson
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety

(traducción)

maldito hombre
(Ill Will hizo que este ritmo rebotara)
Los mismos viejos negros por los que muero
Los mismos viejos negros por los que me deslizo
(Sí, Neb en otro nivel)
Los mismos viejos negros por los que lloro
Los mismos viejos niggas por los que establecí un motín
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad
No pude dejar a mi amigo, no he hablado con un amigo en un tiempo
Le dije que mantuviera la cabeza en alto, no es perder su prueba
Puedo ver en la cara de tu mamá que estaba súper estresada
Ella recordó el día en que eras su único hijo
Pero en el otro extremo, he estado persiguiendo a Benjamin
Y la parte loca de eso, inocente
No puedo confiar en ninguna familia, no puedo confiar en ningún amigo
Me siento como "¿Quién va a sostenerlo hasta el final?"
Nadie
No puedo ir a dormir sin un poste a mi lado
¿Quién les dijo a los jóvenes en las trincheras que soy un modelo a seguir?
La vieja y sucia Glock con esa extensión tiene unos cuatro cuerpos
Y cuando me detengo en el centro comercial, estoy con la mafia y tenemos cuatro helicópteros
Intentan ver dónde estoy, intentan ver en qué estoy
Estoy dando vueltas agarrando ese MAC, él juega, estoy reventando su cúpula
Mira, he estado en el infierno y he vuelto como si estuviera muy lejos de casa
Los mismos niggas me cruzan, no puedo llamar a mi teléfono
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad
Enviaron al pequeño Leaky a los federales, le dieron a mi nigga una libra
Sé que mi nigga está enojado conmigo. Nunca voy a ver a su hijo.
Él firmó una carta para el juego como si todos ustedes lo mantuvieran presionado
Mi negro dice que está perdiendo la fe, siente que nadie se va a quedar
Te veo bien en tu cara, especialmente cuando frunces el ceño
Metieron al pequeño Pablo en la jaula y lo encerraron
Pablo me dijo que ni siquiera puede tomarse un día libre porque el abogado dice que el fiscal
Tomando el juicio
Sé que esperas y deseas que esto termine y termine
Son solo dos cosas que vienen con matones, sí, eso es muerte y prisión
En el fondo, sientes la conciencia más enferma de las consecuencias.
Mamá trató de decírtelo en ese entonces, pero simplemente no querías escuchar
Sientes que el amor que te muestran es falso, así que solo tratas de mantener la distancia
Ven de una pared de la cárcel todos los días como dime qué me estoy perdiendo
No ha cambiado nada en ese juego, los hermanos actúan como si todavía estuvieras en la cocina.
Esta mierda es una vergüenza, ni siquiera puedo confiar en la abuela nieto
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad
Lil 'golpéame
A él le gusta, "Pequeño hermano, conoces a estos niggas rezando por tu caída"
Pero deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
deja que un nigga juegue y yo dejo redondear
Mantengo un tirador a mi lado mientras estoy dando vueltas por la ciudad
Los negros envidian y sé que me odian
Mantengo un Glizzy en mi cintura sin seguridad
Mantengo un Glizzy en mi cintura por mi seguridad