Traducción de la letra de la canción Like a Call - Architecture In Helsinki

Like a Call (original)

All the cars down the bottom, windmill chasing
Calling police so, so we’re placing
Weight on minds
Red sports car Northwest dated, counting the sleeps
I’m counting, waiting
Stalled inside
There’s no tires to save our skins
(they're bald and old)
Their advice won’t change our plans
Through an old telescope for close up faces
You’re cornering the fire it works in your favor
Televized
Like the all night long at 3am feeling
You get in your legs when you’re dancing on the ceiling
Friends of mine
And you change the beat disguised
Like a call to realize
You just made a pass in that reflection
You’re fixing your hair or asking questions
You decide
Turn it around, the place is a fountain youth, you’re squealing
Offering advice that sounds appealing
Nervous fun
'cept the cheating’s in your blood
And the hardest word is love
Let’s not starve here today, none of that behavior
(i'm not revealing, unless your feelings are long term)
Eating like a princess, I’m gonna save you
Stay at mine
And we’re carving up the courses we’re not playing
(i'm not revealing, unless your feelings are long term)
Don’t want to hear the swear words you’re spraying
Undermined
I’m not revealing unless your feelings are long term (x3)
It’s like a, it’s like a call.
(x3)

Like a Call (traducción)

Todos los autos abajo, persiguiendo molinos de viento
Llamando a la policía entonces, entonces estamos colocando
Peso en la mente
Coche deportivo rojo Noroeste con fecha, contando los sueños
estoy contando, esperando
estancado dentro
No hay neumáticos para salvar nuestras pieles
(son calvos y viejos)
Sus consejos no cambiarán nuestros planes.
A través de un viejo telescopio para caras de cerca
Estás acorralando el fuego, funciona a tu favor
televisado
Como la sensación de toda la noche a las 3 am
Te pones en tus piernas cuando estás bailando en el techo
Amigos míos
Y cambias el ritmo disfrazado
Como una llamada para darse cuenta
Acabas de hacer un pase en ese reflejo
Estás arreglándote el cabello o haciendo preguntas
Tú decides
Dale la vuelta, el lugar es una fuente joven, estás chillando
Ofrecer consejos que suenen atractivos
diversión nerviosa
excepto que el engaño está en tu sangre
Y la palabra más difícil es amor
No nos muramos de hambre aquí hoy, nada de ese comportamiento
(No estoy revelando, a menos que tus sentimientos sean a largo plazo)
Comiendo como una princesa, te voy a salvar
Quédate en el mío
Y estamos dividiendo los cursos que no estamos jugando
(No estoy revelando, a menos que tus sentimientos sean a largo plazo)
No quiero escuchar las malas palabras que estás rociando
socavado
No estoy revelando a menos que tus sentimientos sean a largo plazo (x3)
Es como una, es como una llamada.
(x3)