Traducción de la letra de la canción April - Architecture In Helsinki

April (original)

Done remembering
You’re in a different place now
I used to tell the truth
Of how the memories going to get me down
See, you are my friends and family
You are my setting sun
I dwell eternal
But I got to give you up until the fall
My April, again
So when you coming back?
(ooh, yeah)
Are you coming back?
(ooh, yeah)
I remember you
You’re like a private beach now
We talk apocalypse
We try to think of ways to slow this down, girl
Still come the way you see the world
It’s incredible
April I just want you to know
I need you, yeah
(Are you coming back?)
(ooh, yeah)
You are my April
(ooh, yeah)
(Are you coming back?)
You are my April
Are you coming back, coming back
Are you coming back right home
Are you coming back, coming back
You are my April
Are you coming back, coming back
Are you coming back right home
Are you coming back, coming back
You are my April

(traducción)

hecho de recordar
Estás en un lugar diferente ahora
Solía ​​​​decir la verdad
De cómo los recuerdos me van a deprimir
Mira, eres mi familia y amigos.
eres mi sol poniente
Yo habito eterno
Pero tengo que dejarte hasta la caída
Mi abril, otra vez
Entonces, ¿cuándo regresas?
(ooh, sí)
¿Vas a volver?
(ooh, sí)
Te recuerdo
Eres como una playa privada ahora
Hablamos de apocalipsis
Tratamos de pensar en formas de ralentizar esto, niña
Todavía ven la forma en que ves el mundo
Es increíble
abril solo quiero que sepas
te necesito, si
(¿Vas a volver?)
(ooh, sí)
eres mi abril
(ooh, sí)
(¿Vas a volver?)
eres mi abril
¿Vas a volver, volver?
¿Vas a volver a casa?
¿Vas a volver, volver?
eres mi abril
¿Vas a volver, volver?
¿Vas a volver a casa?
¿Vas a volver, volver?
eres mi abril