Traducción de la letra de la canción Born to Convince You - Architecture In Helsinki

Born to Convince You (original)

Dream we’re never alone
Dreamt of moving on
Dream the Northern Lights
Together how we brought them back to life
Feeling of the land
Fuck the cold again
Feel my frozen eyes
Together we can kiss tonight goodbye
And it won’t take long to see
By the time we wake you’ll be waiting for me
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
Shelter from the rain
Here she comes again
Summers lost at sea
I’m making up our history
Now we were always meant to be
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
I never loved yea, oh, I never loved yea
I never loved yea, oh, I never loved yea
Oh, don’t go
I’m missing it
I’m sick of him baby
Oh, don’t go, don’t go
Oh, don’t go
I’m dying here
I’m begging you baby
Oh, don’t go, don’t go
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
I never loved yea, oh, I never loved yea
You
I never loved yea, oh, I never loved yea
You

(traducción)

Soñar que nunca estamos solos
Soñado con seguir adelante
Sueña con la aurora boreal
Juntos, cómo los devolvimos a la vida
Sentimiento de la tierra
A la mierda el frío otra vez
Siente mis ojos congelados
Juntos podemos darnos un beso de despedida esta noche
Y no tomará mucho tiempo para ver
Para cuando nos despertemos, me estarás esperando
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nací para convencerte
Refugio de la lluvia
Aquí viene ella otra vez
Veranos perdidos en el mar
Estoy inventando nuestra historia
Ahora siempre estuvimos destinados a ser
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nací para convencerte
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
no te vayas
me lo estoy perdiendo
Estoy harto de él bebé
Oh, no te vayas, no te vayas
no te vayas
Estoy muriendo aquí
te lo ruego bebe
Oh, no te vayas, no te vayas
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Él nunca amó sí como yo amo la forma en que lo haces
Nací para convencerte
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Tú
Nunca amé sí, oh, nunca amé sí
Tú