Traducción de la letra de la canción Sleep Talkin' - Architecture In Helsinki

Sleep Talkin' (original)

When I talk in my sleep
I’ll be begging for more
That’s meant to sound sweet
Babe, you’re meant to reward me
For working hard on my pleasantries
So when you’ve locked your door
You wanna got me a key
Across the river there’s a smock
Swimming straight into your heart
And if I talk in my sleep
I ain’t breakin' the law
I’m dreamin' to scream
Just like I told you before
When I was blue and green
And you are black and blue
We’ll add a little brown
To break the silent in two
Across the river there’s the squawk
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Hold tight lady, take it slow
I’m only starting to be tragic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With no reason to fall

(traducción)

Cuando hablo en mi sueño
Estaré rogando por más
Eso está destinado a sonar dulce
Cariño, estás destinado a recompensarme
Por trabajar duro en mis placeres
Así que cuando hayas cerrado tu puerta
Quieres conseguirme una llave
Al otro lado del río hay una bata
Nadando directo a tu corazón
Y si hablo en mi sueño
No estoy violando la ley
Estoy soñando con gritar
Justo como te dije antes
Cuando yo era azul y verde
Y tu eres negro y azul
Agregaremos un poco de marrón
Para romper el silencio en dos
Al otro lado del río está el graznido
Dormir hablando casi lo deja ir
Solo me estoy separando de la magia.
Porque necesito que sepas
me estoy tragando la lengua
Estoy viendo rodar cabezas
Junto con la cuerda floja del mañana
Con una razón para caer
Agárrate fuerte señora, tómalo con calma
Estoy empezando a ser trágico
Porque necesito que sepas
me estoy tragando la lengua
Estoy viendo rodar cabezas
Junto con la cuerda floja del mañana
Con una razón para caer
Dormir hablando casi lo deja ir
Solo me estoy separando de la magia.
Porque necesito que sepas
me estoy tragando la lengua
Estoy viendo rodar cabezas
Junto con la cuerda floja del mañana
Sin razón para caer