Traducción de la letra de la canción I Know Deep Down - Architecture In Helsinki

I Know Deep Down (original)

Night traffic
In my van, I drove solo baby, before you came to life
I try, sleepin' by the side of the road
And I’m hardly a cave man
Do we belong here?
Can you feel your mind expand?
Are you foolin' round with me?
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Moving faster, waiting for somebody to slow
And I’m not talking backwards
Speaking in reverse 'cause you know, where that is
We’re in a distance stare
And I don’t do this spare
So are you foolin' round with me?
(Don't know what it means)
Now we’re deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Once upon a time, did it all in vain
You were looking for somewhere to let the fire remain
That was the past, in a rush was our future
Physical attraction where the moment bends
Doesn’t matter how we get there if it’s fate to end
And it ends, just like it starts, in this town
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning

I Know Deep Down (traducción)

trafico nocturno
En mi camioneta, conduje solo bebé, antes de que vinieras a la vida
Lo intento, durmiendo al lado de la carretera
Y apenas soy un hombre de las cavernas
¿Pertenecemos aquí?
¿Puedes sentir que tu mente se expande?
¿Estás bromeando conmigo?
Lo sé en el fondo
No hay vuelta atrás
En el fondo
Nuestras vidas están ardiendo
Moviéndose más rápido, esperando a que alguien disminuya la velocidad
Y no estoy hablando al revés
Hablando al revés porque ya sabes, dónde está eso
Estamos en una mirada a distancia
Y yo no hago este repuesto
Entonces, ¿estás bromeando conmigo?
(No sé lo que significa)
Ahora estamos en el fondo
No hay vuelta atrás
En el fondo
Nuestras vidas están ardiendo
Érase una vez, todo fue en vano
Estabas buscando un lugar para dejar que el fuego permaneciera
Ese fue el pasado, en un apuro fue nuestro futuro
Atracción física donde el momento se dobla
No importa cómo lleguemos allí si es el destino terminar
Y acaba, como empieza, en este pueblo
Lo sé en el fondo
No hay vuelta atrás
En el fondo
Nuestras vidas están ardiendo
Lo sé en el fondo
No hay vuelta atrás
En el fondo
Nuestras vidas están ardiendo