Traducción de la letra de la canción Everything's Blue - Architecture In Helsinki

Everything's Blue (original)

You’ve been singing, «I got a witness»
Down in the bedroom, mindin' my business
Behind bars like an honest kid
If freedom was a curse then we’d be through with this
Flaunt your life, don’t keep it a secret
Stay shallow, don’t jump in the deep end
I don’t do styles and you never did
The sky is cavin' in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
Get your body, walk at the same time
ATO, I’m crossing the date line
From a time like now to a time like years
Remember where we are, I’m gonna bring you tears
Husband singing, «I got a witness»
UFO, I don’t want to miss this
I don’t leave stars and you never did
The sky is caving in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
If dreams where trouble
I’d be rubbing shoulders with thieves tonight (Whoa, whoa)
And you can beat it baby, now my mind is blown
I found a universe to call my own
Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this

(traducción)

Has estado cantando, «Tengo un testigo»
Abajo en el dormitorio, ocupándome de mis asuntos
Tras las rejas como un niño honesto
Si la libertad fuera una maldición, habríamos terminado con esto
Presume de tu vida, no la mantengas en secreto
Mantente superficial, no saltes a lo profundo
Yo no hago estilos y tu nunca lo hiciste
El cielo se está derrumbando y estás muy bien con eso Ahora todo es azul
Solo ve el mundo en blanco y negro
El color que elegimos
En la mañana es el color de la noche
De la noche
Saca tu cuerpo, camina al mismo tiempo
ATO, estoy cruzando la línea de fecha
De un tiempo como ahora a un tiempo como años
Recuerda dónde estamos, te voy a traer lágrimas
Marido cantando, «Tengo un testigo»
OVNI, no quiero perderme esto
No dejo estrellas y tú nunca lo hiciste
El cielo se está derrumbando y estás muy bien con eso Ahora todo es azul
Solo ve el mundo en blanco y negro
El color que elegimos
En la mañana es el color de la noche
Si sueños donde hay problemas
Estaría codeándome con ladrones esta noche (Whoa, whoa)
Y puedes vencerlo bebé, ahora mi mente está alucinada
Encontré un universo para llamarlo mío
Ahora todo es azul
Solo ve el mundo en blanco y negro
El color que elegimos
En la mañana es el color de la noche
De la noche
No quiero perderme esto
No quiero perderme esto
No querrás perderte esto
No quiero perderme esto
No quiero perderme esto
No querrás perderte esto