Traducción de la letra de la canción B4 3D - Architecture In Helsinki

B4 3D (original)

When I found out that each and every one of you were dead
Wrote a letter to the universe instead
She said I can put your mind at ease
I’ve got a planet on the line
La la la la la la, love to be a man
Paintin' pictures to discover foreign lands
You put the ache into make believe
Out of sight is out of mind
Your famous last words, thought they’d never be erased
We were swimming on the night before three days
With the waves crashing down on me We’re not running outta time
Run for cover, hide beneath an avalanche
Change our name before we even took a chance
And when the sky’s done cavin' in Would you take me for a ride?
The night had a number, number 37 babe
Now we’re dancin' to the music that we made
Your delay means eternal leave
Look forever to remind
That I-I-I-I-I-I wanna be your man
But you won’t let me recover who you am Set me free on a gentle breeze
Let me carry you beside
La, wa-wa-wa-wa-wanna comprehend
The reflection in the mirror in your hand
Or the weight of the seven seas
Really cut us down to size
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby, understood
Sunshine, starlight
Baby, understood
Sunshine, starlight

B4 3D (traducción)

Cuando descubrí que todos y cada uno de ustedes estaban muertos
Escribí una carta al universo en su lugar
Ella dijo que puedo tranquilizarte
Tengo un planeta en juego
La la la la la la la, me encanta ser un hombre
Pintando cuadros para descubrir tierras extranjeras
Pones el dolor en hacer creer
Fuera de la vista está fuera de la mente
Tus famosas últimas palabras, pensé que nunca serían borradas
Estábamos nadando la noche antes de tres días.
Con las olas rompiendo sobre mí No nos estamos quedando sin tiempo
Corre para cubrirte, escóndete debajo de una avalancha
Cambiar nuestro nombre antes de que nos arriesguemos
Y cuando el cielo termine de derrumbarse ¿Me llevarías a dar un paseo?
La noche tenía un número, número 37 nena
Ahora estamos bailando con la música que hicimos
Tu retraso significa licencia eterna
Mira por siempre para recordar
Que yo-yo-yo-yo-yo-yo quiero ser tu hombre
Pero no me dejarás recuperar quién eres Déjame libre en una suave brisa
Déjame llevarte al lado
La, wa-wa-wa-wa-quiero comprender
El reflejo en el espejo en tu mano
O el peso de los siete mares
Realmente córtanos a la medida
Bebé
¿No sabes que se entiende
Que si te quitas el sol
Entonces te quitas la luz de las estrellas
Bebé
¿No sabes que se entiende
Que si te quitas el sol
Entonces quitas la luz de las estrellas, ooh
Bebé
¿No sabes que se entiende
Que si te quitas el sol
Entonces quitas la luz de las estrellas, ooh
Bebé
¿No sabes que se entiende
Que si te quitas el sol
Entonces quitas la luz de las estrellas, ooh
Bebé
¿No sabes que se entiende
Que si te quitas el sol
Entonces quitas la luz de las estrellas, ooh
Bebé, entendido
Sol, luz de las estrellas
Bebé, entendido
Sol, luz de las estrellas