Traducción de la letra de la canción Escapee - Architecture In Helsinki

Escapee (original)

This escapee was never gonna stay
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
Where all the constellations shine to pave the way
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Light bolts hover over you all day
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
I need to flick the switch and show you how to hide
And love is not the answer if you’re taking me for a ride
For a ride
This escapee was never gonna stay
On an island way too difficult to be stuck in a daze
And all the competition’s overcome what may
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Escapee (x3)
You’re taking me for a ride
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x4)

Escapee (traducción)

Este fugitivo nunca se iba a quedar
En un edificio desconocido en la azotea donde nos acostamos
Donde todas las constelaciones brillan para pavimentar el camino
La tentación no es una palabra hasta que la dejamos desviarse
Y no lo borro, no lo borre (woh oh oh)
Los rayos de luz se ciernen sobre ti todo el día
Oh, la oscuridad puede ser difícil como agujas en el heno
Necesito presionar el interruptor y mostrarte cómo ocultar
Y el amor no es la respuesta si me llevas a dar un paseo
Para un paseo
Este fugitivo nunca se iba a quedar
En una isla demasiado difícil para quedar atrapado en un aturdimiento
Y toda la competencia ha superado lo que pueda
La tentación no es una palabra hasta que la dejamos desviarse
Y no lo borro, no lo borre (woh oh oh)
Fugitivo (x3)
me llevas a dar un paseo
Para un paseo
Fugitivo (x2)
Para un paseo
Fugitivo (x2)
Para un paseo
Fugitivo (x4)