Traducción de la letra de la canción Desert Island - Architecture In Helsinki

Desert Island (original)

Life on the outside of a fantasy
The more I bleed, the longer we breathe
And I could have sworn my heart was broken since were having fun
Now you’re the one, alone with me
And if you, keep talking crazy 'bout a promise land
I’ll understand, and will you to lie
Hard to be stuck on this desert island
My head down in the sand, no complications
Come on lets kick the sun
We’ll become one, as the temperature rises
I saw the future, don’t know how it ends
It might depend, on whether we leave
And in the moment it was open, you’ve done jumped the gun
And sunk our dreams out here in the sea
And I said
Don’t come unstuck on this desert island
Imagination ends
My hope is fading
From here to kingdom come
You are the one, I’m floating beside
Somewhere our love stands always
By the way, by the sign
We built Atlantis in the space of a day
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our…
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)

Desert Island (traducción)

La vida en el exterior de una fantasía
Cuanto más sangro, más respiramos
Y podría haber jurado que mi corazón estaba roto ya que nos estábamos divirtiendo
Ahora eres tú, solo conmigo
Y si sigues hablando loco sobre una tierra prometida
Lo entenderé, y tú mentirás
Difícil estar atrapado en esta isla desierta
Mi cabeza en la arena, sin complicaciones
Vamos, vamos a patear el sol
Nos convertiremos en uno, a medida que sube la temperatura
Vi el futuro, no sé cómo termina
Puede depender de si nos vamos
Y en el momento en que estuvo abierto, saltaste el arma
Y hundimos nuestros sueños aquí en el mar
Y yo dije
No te despistes en esta isla desierta
La imaginación termina
Mi esperanza se está desvaneciendo
De aquí al reino ven
Tú eres el único, estoy flotando al lado
En algún lugar nuestro amor está siempre
Por cierto, por la señal
Construimos Atlantis en el espacio de un día
Nuestro nuevo hogar, Nuestro nuevo hogar
Nuestro nuevo hogar, Nuestro nuevo hogar
Nuestro nuevo hogar, Nuestro nuevo hogar
Nuestro nuevo hogar, Nuestro nuevo hogar
Nuestro nuevo hogar, Nuestro…
Construimos nuestra propia utopía bebé
Nuestra propia utopía bebé (nuestro nuevo hogar)
Construimos nuestra propia utopía bebé
Nuestra propia utopía bebé (nuestro nuevo hogar)