Traducción de la letra de la canción Anywhere But Here - SafetySuit

Anywhere But Here (original)

Is this the end of the moment or just a beautiful unfolding
Of a love that will never be or maybe be Everything that I never thought could happen or ever come to pass and I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed, cause you are
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why
I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
Is this a natural feeling or is it just me bleeding
All my thoughts and dreams in hope that you will be with me or Is this a moment to remember or just a cold day in December, I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed cause you are
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why
I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
Is this the end of the moment or just a beautiful
unfolding of a love that will never be for you and me Cause you are
You’re beautiful inside, you’re so lovely and I can’t
see why I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you

Anywhere But Here (traducción)

¿Es este el final del momento o solo un hermoso desarrollo?
De un amor que nunca será o tal vez sea Todo lo que nunca pensé que podría suceder o llegar a suceder y me pregunto
Si tal vez, tal vez podría ser todo lo que alguna vez soñaste, porque eres
Hermoso por dentro, tan encantador y no puedo ver por qué
Haría cualquier cosa sin ti, eres
Y cuando no estoy contigo, sé que es verdad
Que preferiría estar en cualquier lugar menos aquí sin ti
¿Es este un sentimiento natural o solo estoy sangrando?
Todos mis pensamientos y sueños con la esperanza de que estés conmigo o ¿Es este un momento para recordar o solo un frío día de diciembre? Me pregunto
Si tal vez, tal vez podría ser todo lo que alguna vez soñaste porque eres
Hermoso por dentro, tan encantador y no puedo ver por qué
Haría cualquier cosa sin ti, eres
Y cuando no estoy contigo, sé que es verdad
Que preferiría estar en cualquier lugar menos aquí sin ti
¿Es este el final del momento o solo un hermoso
despliegue de un amor que nunca será para ti y para mí porque eres
Eres hermosa por dentro, eres tan encantadora y no puedo
mira por qué haría cualquier cosa sin ti, eres
Y cuando no estoy contigo, sé que es verdad
Que preferiría estar en cualquier lugar menos aquí sin ti