Traducción de la letra de la canción The Moment - SafetySuit

The Moment (original)

From when I wake in the morning till I go and I fall asleep each night
I fight to hold onto a love that is inside
Because my past is like a nightmare that I never can escape
And I can’t wait till I wake up so I can fall back asleep
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
So now I wait for a moment when I know that there is no one left to see
All the hurt that’s inside me and the reason that I need
I need to let go of the things I see that have always let me fall
And I can’t find my way home no cause I’m already home
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
And I don’t know what you need
But I know you’re listening now
And I don’t care what you think
Because you didn’t think to care about me
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no

The Moment (traducción)

Desde que me despierto por la mañana hasta que me voy y me duermo cada noche
Lucho por aferrarme a un amor que está dentro
Porque mi pasado es como una pesadilla de la que nunca podré escapar
Y no puedo esperar hasta que me despierte para poder volver a dormir
Y no entiendo que paso entre tu y yo pero
Probablemente terminarás con alguien la mitad de bueno que yo, así que
No me importa si quieres mirarme a los ojos y decir hola
Estabas ciego para mí ahora estoy ciego para ti, no
Así que ahora espero un momento cuando sé que no queda nadie para ver
Todo el dolor que hay dentro de mí y la razón por la que necesito
Necesito dejar ir las cosas que veo que siempre me han dejado caer.
Y no puedo encontrar mi camino a casa porque ya estoy en casa
Y no entiendo que paso entre tu y yo pero
Probablemente terminarás con alguien la mitad de bueno que yo, así que
No me importa si quieres mirarme a los ojos y decir hola
Estabas ciego para mí ahora estoy ciego para ti, no
Y no sé lo que necesitas
Pero sé que estás escuchando ahora
Y no me importa lo que pienses
Porque no pensaste en preocuparte por mí
Y no entiendo que paso entre tu y yo pero
Probablemente terminarás con alguien la mitad de bueno que yo, así que
No me importa si quieres mirarme a los ojos y decir hola
Estabas ciego para mí ahora estoy ciego para ti, no