Traducción de la letra de la canción Believe - SafetySuit

Believe (original)

If you don’t believe in what you got
It’s like you can’t see that you’re enough
Your dad hit you too many times
Now all you see are all the lies
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
If you gotta cry then let it out
If you gotta scream, let me hear you shout
Cause you gotta life you’re letting go
So you got a past, but I don’t know
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Now if you believe in what you got
Then maybe you’ll see and maybe not
But don’t be afraid and don’t let go
Cause I’m gonna take this
And I’m gonna break this
And I’m gonna let you know because
I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I don’t want to go away from you
As long as it may take, I’ll find my way through
As long as it may take, I’ll find my way to you
And you’ll see you’ll be fine
Cause I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
And I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
Even when you can’t find a light there
Even when you just cry in your bed
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there
Even when you get lost and you’re scared
When you wanna give up, I don’t care
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there

(traducción)

Si no crees en lo que tienes
Es como si no pudieras ver que eres suficiente
Tu papá te golpeó demasiadas veces.
Ahora todo lo que ves son todas las mentiras
Tienes que creer en lo que tienes
Tienes que creer en lo que tienes
Si tienes que llorar entonces déjalo salir
Si tienes que gritar, déjame oírte gritar
Porque tienes una vida que estás dejando ir
Así que tienes un pasado, pero no sé
Tienes que creer en lo que tienes
Tienes que creer en lo que tienes
Porque te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Para quedarse aquí conmigo
no quiero que te vayas
Porque te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Para quedarse aquí conmigo
no quiero que te vayas
Ahora, si crees en lo que tienes
Entonces tal vez verás y tal vez no
Pero no tengas miedo y no te sueltes
Porque voy a tomar esto
Y voy a romper esto
Y te lo haré saber porque
Te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Para quedarse aquí conmigo
no quiero que te vayas
Porque te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Para quedarse aquí conmigo
no quiero que te vayas
Porque no quiero irme lejos de ti
Mientras sea necesario, encontraré mi camino a través
Mientras sea necesario, encontraré mi camino hacia ti
Y verás que estarás bien
Porque te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Porque te necesito
no quiero que te vayas
Y te necesito
Para quedarse aquí conmigo
Porque te necesito
no quiero que te vayas
Incluso cuando no puedes encontrar una luz allí
Incluso cuando lloras en tu cama
Espera, ya casi estás allí
Espera, ya casi estás allí
Incluso cuando te pierdes y tienes miedo
Cuando quieres rendirte, no me importa
Espera, ya casi estás allí
Espera, ya casi estás allí