Traducción de la letra de la canción Ordinary Girl - SafetySuit

Ordinary Girl (original)

Is love something to believe in?
Or just something that we read and believe when we’re younger?
Feels like we’re playing a fool’s game
I think I’m going the other way
Spend my days with friends and nights alone it’s all I need
Cause love’s an illusion
I’ve made my resolution
But now there’s confusion, cause I
Cause then I see you there
You’re like an ordinary girl
With something I can’t explain, with something I can’t explain
I cannot break my stare
You’re like a necessary drug
And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins
Can love happen in a moment?
And be everything you wanted?
Can it feel real?
This can’t really be us meeting for the first time
I think something is happening
Losing feeling in my hands, I’m numb and can barely speak
Cause love’s an illusion
I’ve made my resolution
But now there’s confusion, cause I
Cause then I see you there
You’re like an ordinary girl
With something I can’t explain, with something I can’t explain
I cannot break my stare
You’re like a necessary drug
And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins
Over and over, love let me down
Over and over
Baby give me one more try and just for a minute
One more day, help me stay in it like
Over and over, love let me down
Over and over, baby give me
One more try and just for a minute
One more day, help me stay in it like
But then I see you there
You’re like an ordinary girl
With something I can’t explain, with something I can’t explain
I cannot break my stare
You’re like a necessary drug
So I think I’m gonna meet you right now
Cause then I see you there
You’re like an ordinary girl
With something I can’t explain, with something I can’t explain
I cannot break my stare
You’re like a necessary drug
And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins
Over and over, love let me down
Over and over
Baby give me one more try and just for a minute
One more day, help me stay in it like
Over and over, love let me down
Over and over, baby give me
One more try and just for a minute
One more day, help me stay in it like

(traducción)

¿Es el amor algo en lo que creer?
¿O solo algo que leemos y creemos cuando somos más jóvenes?
Se siente como si estuviéramos jugando un juego de tontos
Creo que voy por el otro lado
Pasar mis días con amigos y noches solo es todo lo que necesito
Porque el amor es una ilusión
He hecho mi resolución
Pero ahora hay confusión, porque yo
Porque entonces te veo allí
Eres como una chica ordinaria
Con algo que no puedo explicar, con algo que no puedo explicar
No puedo romper mi mirada
Eres como una droga necesaria
Y te siento en mis venas, te siento en mis venas
¿Puede el amor suceder en un momento?
¿Y ser todo lo que querías?
¿Se puede sentir real?
Esto realmente no puede ser nosotros reuniéndonos por primera vez
creo que algo esta pasando
Perdiendo la sensibilidad en mis manos, estoy entumecida y apenas puedo hablar
Porque el amor es una ilusión
He hecho mi resolución
Pero ahora hay confusión, porque yo
Porque entonces te veo allí
Eres como una chica ordinaria
Con algo que no puedo explicar, con algo que no puedo explicar
No puedo romper mi mirada
Eres como una droga necesaria
Y te siento en mis venas, te siento en mis venas
Una y otra vez, el amor me defrauda
Una y otra vez
Cariño, dame un intento más y solo por un minuto
Un día más, ayúdame a permanecer en él como
Una y otra vez, el amor me defrauda
Una y otra vez, nena, dame
Un intento más y solo por un minuto
Un día más, ayúdame a permanecer en él como
Pero entonces te veo allí
Eres como una chica ordinaria
Con algo que no puedo explicar, con algo que no puedo explicar
No puedo romper mi mirada
Eres como una droga necesaria
Así que creo que te voy a conocer ahora mismo
Porque entonces te veo allí
Eres como una chica ordinaria
Con algo que no puedo explicar, con algo que no puedo explicar
No puedo romper mi mirada
Eres como una droga necesaria
Y te siento en mis venas, te siento en mis venas
Una y otra vez, el amor me defrauda
Una y otra vez
Cariño, dame un intento más y solo por un minuto
Un día más, ayúdame a permanecer en él como
Una y otra vez, el amor me defrauda
Una y otra vez, nena, dame
Un intento más y solo por un minuto
Un día más, ayúdame a permanecer en él como