Traducción de la letra de la canción Life In The Pain - SafetySuit

Life In The Pain (original)

Now you don't have a purpose
Don't let anybody in
You don't understand why she don't love you
But you don't understand yourself
Now you're out there with no target
So your friends become your aim
But there is no one left around you
So there is no one left to blame
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something bout life in the pain
Yeah there's something inside you starting
Like there's a fight coming your way
But there'll be no fists you'll be throwing
Just some words you got to say
And you'll scream for our repentance
Or you'll hide behind what's fake
But there ain't nothing to forgiveness
And you give as freely as you take
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something bout life in the pain
And i don't need to know you stories
Don't need to understand your pain
'Cause i've been here since the beginning
And i'll be here the rest of the way
And i'll be here the rest of the way
Now you've tried your hand at running
But don't you try your hand at fate
'Cause there's a moment to be taken
But it's right before you break
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something about life in the pain
'Cause there's something about life in the pain
Is there something about life in the pain?

(traducción)

Ahora no tienes un propósito
no dejes entrar a nadie
No entiendes porque ella no te ama
Pero no te entiendes a ti mismo
Ahora estás ahí fuera sin objetivo
Para que tus amigos se conviertan en tu objetivo
Pero no queda nadie a tu alrededor
Así que no hay nadie a quien culpar
Y lo que no sabes, no te hará daño
Y lo que no sabes te salvará de algún dolor
Pero si pudiera elegir, dejaría que te lastimara
Porque hay algo sobre la vida en el dolor
Sí, hay algo dentro de ti comenzando
Como si hubiera una pelea en tu camino
Pero no habrá puños que lanzarás
Solo algunas palabras que tienes que decir
Y gritarás por nuestro arrepentimiento
O te esconderás detrás de lo que es falso
Pero no hay nada para el perdón
Y das tan libremente como tomas
Y lo que no sabes, no te hará daño
Y lo que no sabes te salvará de algún dolor
Pero si pudiera elegir, dejaría que te lastimara
Porque hay algo sobre la vida en el dolor
Y no necesito saber tus historias
No necesito entender tu dolor
Porque he estado aquí desde el principio
Y estaré aquí el resto del camino
Y estaré aquí el resto del camino
Ahora has probado tu mano corriendo
Pero no intentes tu suerte en el destino
Porque hay un momento para ser tomado
Pero es justo antes de que rompas
Y lo que no sabes, no te hará daño
Y lo que no sabes te salvará de algún dolor
Pero si pudiera elegir, dejaría que te lastimara
Porque hay algo sobre la vida en el dolor
Porque hay algo sobre la vida en el dolor
¿Hay algo de la vida en el dolor?