Traducción de la letra de la canción Oh! 2025 - Gary Numan

Oh! 2025 (original)

I know a time called then
When we were only men
And to be alive
Just meant you hadn’t died
Time can’t erase
Heartbeats
Out of phase
And your empty eyes
Don’t seem to want to realise
Oh!
2025
When we were still alive
Oh!
2025
When we were only simple men
And in the automat
And that was that
We didn’t mess with time
Knock things out of line
Oh!
2025
When we were still alive
Oh!
2025
When we were only simple men
And in the dreamless night
I pulse
Out of sight
Am I the only man
No part of any plan
Before the age of clean
Before the power screen
Before the maser beam
Before my world was only me
Oh we were young and free
You can’t alter me
So now you keep me here
Is this law
Or is it fear
Oh!
2025
When we were still alive
Oh!
2025
When we were only simple men
LEAD VOCALS — RRussell

Oh! 2025 (traducción)

Conozco un tiempo llamado entonces
Cuando solo éramos hombres
Y estar vivo
Solo quería decir que no habías muerto
El tiempo no puede borrar
Latidos del corazón
Fuera de fase
Y tus ojos vacíos
No parece querer darse cuenta
¡Vaya!
2025
Cuando todavía estábamos vivos
¡Vaya!
2025
Cuando solo éramos hombres simples
Y en el autómata
Y eso fue eso
No nos metimos con el tiempo
Golpear las cosas fuera de línea
¡Vaya!
2025
Cuando todavía estábamos vivos
¡Vaya!
2025
Cuando solo éramos hombres simples
Y en la noche sin sueños
yo pulso
Fuera de vista
¿Soy el único hombre
No forma parte de ningún plan
Antes de la era de la limpieza
Antes de la pantalla de encendido
Antes del rayo máser
Antes mi mundo era solo yo
Oh, éramos jóvenes y libres
no puedes alterarme
Así que ahora me tienes aquí
¿Es esta ley
O es miedo
¡Vaya!
2025
Cuando todavía estábamos vivos
¡Vaya!
2025
Cuando solo éramos hombres simples
VOZ PRINCIPAL: RRussell