Traducción de la letra de la canción Forgotten Your Name - 77 Bombay Street

Forgotten Your Name (original)

I had a neighbour
She once was lonely
She used to call me and was hoping I was horny
But I just said, hey what’s up today
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
I woke up
It was late in the morning
There was a girl lying next to me snoring
When she woke up I had to say:
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
And one day I went to see my grandma
And there she was sitting next to grandpa
I went to them but I had to say:
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
I had a dog, her name was hmmm
She used to wake me in the morning with my bathers
She wants to take me through the bushes and the trees
But I’m sorry;
I’ve forgotten your name
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
I’m saying
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
A thousand faces in my brain
I can’t remember a single name
A million places in my brain
I can’t remember a single name, name, name
I don’t know why I keep forgetting all those names
So I went to see a Doctor James
She asked my for my name
But I said:
I’m sorry I’ve forgotten my name
Forgotten my name
I’ve forgotten my name
I’ve forgotten my name, my name, my name, my name
Hello there, I’ve forgotten my name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten my name
I’m sorry but I’m not to blame
I’m saying:
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello, hello, hello, hello
I’m sorry but I’m not to blame

(traducción)

yo tenia un vecino
Ella una vez estuvo sola
Ella solía llamarme y esperaba que estuviera cachondo
Pero solo dije, oye, ¿qué pasa hoy?
Lo siento;
he olvidado tu nombre
Me desperté
Era tarde en la mañana
Había una niña acostada a mi lado roncando
Cuando se despertó tuve que decir:
Lo siento;
he olvidado tu nombre
Hola, he olvidado tu nombre.
Hola, esperaba que dijeras lo mismo.
Hola, he olvidado tu nombre.
lo siento pero no tengo la culpa
Y un dia fui a ver a mi abuela
Y ahí estaba ella sentada al lado del abuelo
Fui a ellos pero tuve que decir:
Lo siento;
he olvidado tu nombre
Yo tenía un perro, su nombre era hmmm
Ella solía despertarme en la mañana con mis bañistas
Ella quiere llevarme a través de los arbustos y los árboles.
Pero lo siento;
he olvidado tu nombre
Hola, he olvidado tu nombre.
Hola, esperaba que dijeras lo mismo.
Hola, he olvidado tu nombre.
lo siento pero no tengo la culpa
Estoy diciendo
Hola, he olvidado tu nombre.
Hola, esperaba que dijeras lo mismo.
Hola, he olvidado tu nombre.
lo siento pero no tengo la culpa
Mil caras en mi cerebro
No puedo recordar un solo nombre
Un millón de lugares en mi cerebro
No puedo recordar un solo nombre, nombre, nombre
No sé por qué sigo olvidando todos esos nombres
Así que fui a ver a un doctor James
Ella me preguntó por mi nombre
Pero yo dije:
Lo siento, he olvidado mi nombre
Olvidé mi nombre
he olvidado mi nombre
He olvidado mi nombre, mi nombre, mi nombre, mi nombre
Hola, he olvidado mi nombre
Hola, esperaba que dijeras lo mismo.
Hola, he olvidado mi nombre
lo siento pero no tengo la culpa
Estoy diciendo:
Hola, he olvidado tu nombre.
Hola, esperaba que dijeras lo mismo.
Hola hola hola hola
lo siento pero no tengo la culpa