Traducción de la letra de la canción Waiting for Tomorrow - 77 Bombay Street

Waiting for Tomorrow (original)

3 Minutes left and here I’m standing.
In my mind i’m reaching out for heloing hands.
I feel so lonley i am broken, as I’m waiting for my life to faid away.
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
Prisionbars are all around me.
there’re so many things i’d love to make undone.
I have for forgotten what it feels like to be free, to choice the way i wanna
live
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
uuuhh aaaahhh
A fallen tree, a carring sunshine, winds of hope are taking me so far away.
but now i’m here i’m in that prison as i’m waiting for this never coming day.
houers are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time
is standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
(Dank an rmdum für den Text)

Waiting for Tomorrow (traducción)

Quedan 3 minutos y aquí estoy parado.
En mi mente, estoy buscando manos heladoras.
Me siento tan solo que estoy roto, mientras espero que mi vida se desvanezca.
Las horas son días y las semanas son años ahora.
y en este lugar parece que el tiempo se detiene.
árbitro.
Y sigo esperando mañana, mañana
¿Por qué el mañana nunca llega?
y sigo esperando mañana mañana.
¿Por qué el mañana nunca llega?
Prisionbars están a mi alrededor.
hay tantas cosas que me encantaría deshacer.
He olvidado lo que se siente ser libre, elegir la forma en que quiero
En Vivo
Las horas son días y las semanas son años ahora.
y en este lugar parece que el tiempo se detiene.
árbitro.
Y sigo esperando mañana, mañana
¿Por qué el mañana nunca llega?
y sigo esperando mañana mañana.
¿Por qué el mañana nunca llega?
uuuhh aaaahhh
Un árbol caído, un sol acarreador, vientos de esperanza me están llevando tan lejos.
pero ahora estoy aquí, estoy en esa prisión mientras espero este día que nunca llegará.
Horas son días y semanas son años ahora.
y en este lugar parece que el tiempo
está quieto.
árbitro.
Y sigo esperando mañana, mañana
¿Por qué el mañana nunca llega?
y sigo esperando mañana mañana.
¿Por qué el mañana nunca llega?
(Dank an rmdum für den Text)