Traducción de la letra de la canción Gotta Get Home - 77 Bombay Street

Gotta Get Home (original)

Walking in the shadows of mankind
Drinking from the dust in the streets
Living through the seasons having thousand reasons
Trying to make ends meet
Flipping coins and lights in September
Dancing with the leaves of July
February pavements seem to hold resentments
Against me as time’s flying by
Gotta get home, gotta get home in December
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
I have seen the Eiffel Tower in Paris
I have seen the squares of New York
I been sleeping next to towers, singing songs for hours
Finding comfort in being a dork
Playing with the whales in the ocean
Climbing on a mountain with blue eyes
And under porches and bridges I’ve learned that all the riches
Are waiting for me in disguise
Gotta get home, gotta get home in December
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
I want to go back, I need to go back home
My friends are waiting for me to come back home
And everybody’s there and we have things to share
And the family prayer, something is in the wind and I know for sure
Deep down in the core, now it’s time to go
To my loved ones, I need to go back home
Gotta get home, gotta get home in December
(Just let me go back home)
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
(I want to get back home)
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
(But just let me go back home home home home)
I want to go back home
I want to get back home

(traducción)

Caminando en las sombras de la humanidad
Bebiendo del polvo de las calles
Viviendo las estaciones teniendo mil razones
Tratando de llegar a fin de mes
Lanzar monedas y luces en septiembre
Bailando con las hojas de julio
Las aceras de febrero parecen albergar resentimientos
Contra mí mientras el tiempo pasa volando
Tengo que llegar a casa, tengo que llegar a casa en diciembre
Cuando las luces brillan intensamente
Tengo que volver a lo que recuerdo
Y entonces todo está bien
Dile a mi mamá que vuelvo a casa en diciembre
he visto la torre eiffel en paris
He visto las plazas de Nueva York
He estado durmiendo al lado de las torres, cantando canciones durante horas
Encontrar consuelo en ser un idiota
Jugando con las ballenas en el océano
Subiendo a una montaña con ojos azules
Y bajo pórticos y puentes he aprendido que todas las riquezas
Me están esperando disfrazados
Tengo que llegar a casa, tengo que llegar a casa en diciembre
Cuando las luces brillan intensamente
Tengo que volver a lo que recuerdo
Y entonces todo está bien
Dile a mi mamá que vuelvo a casa en diciembre
Quiero volver, necesito volver a casa
Mis amigos están esperando que vuelva a casa
Y todos están allí y tenemos cosas para compartir
Y la oración familiar, algo está en el viento y lo sé con certeza
En el fondo del núcleo, ahora es el momento de irse
A mis seres queridos, necesito volver a casa
Tengo que llegar a casa, tengo que llegar a casa en diciembre
(Solo déjame volver a casa)
Cuando las luces brillan intensamente
Tengo que volver a lo que recuerdo
(Quiero volver a casa)
Y entonces todo está bien
Dile a mi mamá que vuelvo a casa en diciembre
(Pero déjame volver a casa, casa, casa, casa)
quiero volver a casa
quiero volver a casa